Sie suchten nach: katsekontsentratsioonid (Estnisch - Englisch)

katsekontsentratsioonid
test concentrations

katsekontsentratsioonid arvutatakse veesambas olevate kontsentratsioonide alusel, s.o setet katva veekihi alusel.
test concentrations are calculated on the basis of water column concentrations, i.e. the water overlying the sediment.

nominaalsed katsekontsentratsioonid, mõõdetud väärtuste keskmised ja nende standardhälbed katsenõudes ning hälvete arvutamise meetod;
the nominal test concentrations, the means of the measured values and their standard deviations in the test vessels, and the method by which these values were obtained;

selliste abiainete kasutamisel peavad kõik katsekontsentratsioonid sisaldama sama koguse abiainet ja täiendavad kontrollkalad tuleks viia kokkupuutesse katseseeriaga võrdväärse abiaine kontsentratsiooniga.
when such auxiliary substances are used, all test concentrations should contain the same amount of auxiliary substance, and additional control fish should be exposed to the same concentration of the auxiliary substance as that used in the test series.

on katseliselt tõestatud, et aine on kergesti biolagundatav ja katses kasutatud katsekontsentratsioonid on samas vahemikus kui aine eeldatava sisaldusega reoveepuhastuse sissevoolus.
the substance is found to be readily biodegradable and the applied test concentrations are in the range of concentrations that can be expected in the influent of a sewage treatment plant.