Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaubandusministrite kohtumised, ja
the trade ministers meetings, and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaubandusministrite kohtumine 8.–9. detsembril on oluline võimalus arutada kaubandusega seotud valdkondadevahelisi kliimaküsimusi.
the 8-9 december meeting of trade ministers will be an important opportunity to address cross-cutting trade-related climate issues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulin just davosist, kus kaubandusministrite arutelu käigus kinnitati vajadust minna tagasi läbirääkimistelauda, ning loomulikult jätkub tehniliste küsimuste arutelu genfis.
i have just returned from davos, where discussions between trade ministers reinforced the need to get back to the negotiating table and, of course, the technical discussions are continuing in geneva.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lisaks toimus pühapäeval, 14. septembril kaubandusministrite kohtumine teemale „kaubandus ja keskkond” pühendatud tööalase õhtusöögi vormis.
ministers also met on sunday 14 september for a working dinner on the subject of "trade and the environment".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vastavalt neljanda euroopa-vahemere piirkonna kaubandusministrite konverentsi lõppjäreldustele uurib komisjon koos teiste paneuroopa-vahemere piirkonna partneritega seda kõrgetasemelise kogu ettepanekut.
the commission will, in accordance with the conclusions of the fourth euro-med trade ministerial conference, examine this proposal of the high level group with the other pan-euro-mediterranean partners.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nõukogu võttis teadmiseks volinik fischer boeli esitatud teabe hetkeolukorra kohta põllumajandusküsimusi käsitlevatel läbirääkimistel pärast mitmeid mitteametlikke kahepoolseid kohtumisi indias new delhis 3.–5. septembrini toimunud 35 wto liikmesriigi kaubandusministrite kohtumise jooksul.
the council took note of the information provided by commissioner fischer boel on the latest state of play in negotiations on agriculture issues following several informal bilateral contacts made during a meeting of trade ministers from 35 wto member states hosted by india in new delhi from 3 to 5 september.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aasta 7. juulil palermos toimunud euroopa–vahemere kaubandusministrite kohtumisel kiitsid ministrid kõnealuse süsteemi laiendamise võimaldamiseks heaks euroopa–vahemere piirkonna lepingute protokolli uue euroopa–vahemere mudeli, mis käsitleb mõiste “päritolustaatusega tooted” määratlust ja halduskoostöö meetodeid.
at the euro-med trade ministerial meeting in palermo, on 7 july 2003, the ministers, with a view to allowing such an extension, endorsed a new pan-euro-mediterranean model of protocol to the euro-mediterranean agreements, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: