Sie suchten nach: kaubaveokoridoride (Estnisch - Englisch)

kaubaveokoridoride loomine
establishment of freight corridors:

kaubaveokoridoride rajamine:
establishment of freight corridors:

edasine kaubaveokoridoride valik
selection of further freight corridors

kõigi kaubaveokoridoride haldamisega;
the governance of all the corridors;

raudtee-kaubaveokoridoride valikumenetlustega;
the procedures for the rail freight corridor selection;

kaubaveokoridoride edasise valiku kriteeriumid
criteria for further freight corridors

raudtee-kaubaveokoridoride valdkonnas tehtav koostöö
cooperation in the context of rail freight corridors

3.5 kaubaveokoridoride loomisest saadav võimalik kasu
3.5 potential benefits from the creation of these corridors:

asjaomased liikmesriigid teatavad komisjonile kaubaveokoridoride loomisest.
the member states concerned shall inform the commission about the establishment of the freight corridors.

määrusest üksi raudtee-kaubaveokoridoride edendamiseks ei piisa.
regulation alone is not sufficient to promote rail freight corridors.

4.2 raudtee-kaubaveokoridoride valik ja võrgustiku haldamine
4.2 selection of the rail freight corridors and governance of the network

tulemuslikkuse hindamine peaks hõlmama kaubaveokoridoride kasutajate arvamusküsitluse tulemusi.
the evaluation of the performance should include the outcome of satisfaction surveys of the users of the freight corridor.

kaubaveokoridoride väljaehitamise ettepanekute hindamine ja järelevalve ettepaneku sätete rakendamise üle.
evaluation of the proposals for the creation of freight corridors and verifying the implementation of the provisions of the proposal.

Ühendatud kaubaveokoridoride juhatused kehtestavad menetlused liikluse korraldamise kooskõlastamiseks sellistes kaubaveokoridorides.
the management boards of connected freight corridors shall put in place procedures for coordinating traffic along such freight corridors.

transpordivolinikul peaks olema aktiivsem roll üksikute kaubaveokoridoride alas asuvate riikide ministrite mobiliseerimisel.
the transport commissioner himself should play a more active role in mobilising ministers along individual corridors.

liikmesriikide kavandatavate kõigi kaubaveokoridoride ühilduvus, et luua euroopa konkurentsivõimelise kaubaveo raudteevõrgustik;
the consistency of all of the freight corridors proposed by the member states in order to set up a european rail network for competitive freight;

juhatus korraldab nõuetele vastava kaubaveokoridoride kasutajate uuringu ja avaldab selle andmed korra aastas.
the management board shall organise a satisfaction survey of the users of the freight corridor and shall publish the results of it once a year.

kaubaveokoridoride tõhusaima toimimise huvides tuleks tagada kooskõlastamine liikmesriikide ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate vahel.
coordination should be ensured between member states and infrastructure managers in order to guarantee the most efficient functioning of freight corridors.

kaubaveokoridoride halduskord peaks samuti sisaldama selles koridoris liikuvatele rahvusvahelistele rongidele infrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise menetlusi.
the management of freight corridors should also include procedures for the allocation of the infrastructure capacity for international freight trains running on such corridors.

artiklis 5 osutatud kaubaveokoridoride edasisel valikul ja artiklis 6 osutatud kaubaveokoridoride muutmisel võetakse arvesse järgmisi kriteeriume:
the selection of further freight corridors referred to in article 5 and the modification of freight corridors referred to in article 6 shall take account of the following criteria: