Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
must tee suurendab keskendumisvõimet
black tea helps you to focus attention
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib omakorda mõjutada keskendumisvõimet.
this can affect how well you can concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see aga võib omakorda mõjutada keskendumisvõimet.
this can affect how well you can concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
teil võib tekkida pearinglus, mis võib mõjutada keskendumisvõimet.
you may feel dizzy and this can affect your ability to concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) rohkem paindlikkust, kohanemis- ja keskendumisvõimet.
(1) more flexibility, adaptability and capability to focus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madal veresuhkur (hüpoglükeemia) võib vähendada teie keskendumisvõimet.
low blood sugar (hypoglycaemia) may reduce your ability to concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see ravim võib teil tekitada pearinglust, mis võib mõjutada keskendumisvõimet.
this medicine may make you feel dizzy and this can affect your ability to concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arava võib põhjustada peapööritust, see võib häirida teie keskendumisvõimet ja reaktsioonikiirust.
arava can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leflunomide medac võib põhjustada peapööritust, see võib häirida teie keskendumisvõimet ja reaktsioonikiirust.
leflunomide medac can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jälgige oma võimet juhtida mootorsõidukit või läbi viia teisi suuremat keskendumisvõimet nõudvaid ülesandeid.
you are responsible to decide if you are able to drive a motor vehicle or perform other tasks that require increased concentration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see ravim võib aidata parandada teie tähelepanu ja keskendumisvõimet ning vähendada teie impulsiivsust ja hüperaktiivsust.
this medicine can help improve your attention, concentration and make you less impulsive and hyperactive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taotleja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: „must tee suurendab keskendumisvõimet”.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘black tea helps you to focus attention’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autojuhtimine ja masinatega töötamine arava võib põhjustada peapööritust, see võib häirida teie keskendumisvõimet ja reaktsioonikiirust.
driving and using machines arava can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seetõttu ei ole tõenäoline, et qutenza kasutamine mõjutab teie keskendumisvõimet või autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
therefore, qutenza is unlikely to have any direct effects on your ability to concentrate or your ability to drive or use machinery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui te täheldate endal sümptomeid, mis mõjutavad teie keskendumisvõimet ja reaktsiooni, ärge juhtige autot ja käsitsege masinaid.
do not drive or use any tools or machines if you experience symptoms that affect your ability to concentrate and react.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuid üle oma loovust, ta oli savary distsipliini ja keskendumisvõimet pikalt konkreetseid probleeme, mis osutus eriti väärtuslikuks ampère.
but more than his creativity, it was savary 's discipline and ability to concentrate at length on specific problems that proved especially valuable to ampère.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui teil tekivad sümptomid, mis mõjutavad nägemist või keskendumisvõimet või reaktsioonikiirust, hoiduge autojuhtimisest ja masinate käsitsemisest kuni sümptomite kadumiseni.
if you experience symptoms that affect your vision or concentration, or your ability to react, do not drive and use machines until symptoms disappear.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui patsiendil esinevad sümptomid, mis mõjutavad nägemist või keskendumisvõimet või reaktsioonikiirust, on soovitatav autojuhtimisest ja masinate käsitsemisest hoiduda kuni sümptomite taandumiseni.
if patients are experiencing symptoms that affect their vision or concentration, or their ability to react, they should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ärge juhtige autot, ärge töötage masinatega ning hoiduge keskendumisvõimet nõudvatest tegevustest, kui te ei ole kindel, kuidas see ravim teile mõjub.
so, if you are not sure how this medicine will affect you, do not drive, use machinery, or do other activities that you need to concentrate on.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kui te kasutate trulicity’t koos sulfonüüluurea või insuliiniga, võib tekkida liiga madal veresuhkru tase (hüpoglükeemia), mis võib mõjutada teie keskendumisvõimet.
if you use trulicity in combination with a sulphonylurea or insulin, low blood sugar (hypoglycaemia) may occur which may reduce your ability to concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: