Sie suchten nach: keskkonnalaseid (Estnisch - Englisch)

tootmisest kõrvaldatud maad tuleks hooldada nii, et täidetakse teatavaid keskkonnalaseid miinimumnõudeid;
whereas the land set aside should be cared for so as to meet certain minimum environmental standards;

see aga aitab meil aktiivselt uuenduste nimel vaeva näha, näiteks seada konkreetseid keskkonnalaseid eesmärke.
thus, we are able to work actively on improvements by, for example, establishing certain environmental objectives.

helcomi tegevusplaan, mis on juba kõikide riikide poolt kinnitatud, ühineb läänemere strateegiaga, et oma keskkonnalaseid eesmärke täiendada.
helcom’s action plan, already adopted by all the countries, feeds into the baltic sea strategy to further its environmental goals.

montreali protokoll on olnud üks seni kõige edukamaid rahvusvahelisi keskkonnalaseid algatusi, mille tulemus on, et osoonikihi kahanemise 1980date aastate tase on suuresti vähenenud.
the montreal protocol has been one of the most successful international environmental initiatives to date, with the result that the 1980s level of the depletion of the ozone layer has been largely reversed.

avaliku sektori hankijad võivad nõuda, et ehitustööd, asjad või teenused kannaksid keskkonnalaseid, sotsiaalseid ja muid omadusi tõendavaid konkreetseid märgiseid, tingimusel et nad aktsepteerivad ka samaväärseid märgiseid.
labels: contracting authorities may require that works, supplies or services bear specific labels certifying environmental, social or other characteristics, provided that they accept also equivalent labels.

5.8 komitee peab asjakohaseks komisjoni algatust pakkuda juhiseid, et aidata riiklikel ja piirkondlikel ametiasutustel paremini ja ühtlasemalt rakendada eli õigusnorme (nt keskkonnalaseid norme).
5.8 the commission's idea of providing guidelines to help national and regional authorities implement eu legislation (e.g. on the environment) more effectively and consistently is in the eesc's view appropriate.

2.5.3 euroopa liidu partnerite hulgas valitseb järjest suurem huvi lähenemise vastu, mis ühendab majanduslikke, tööhõivealaseid, sotsiaalseid ja keskkonnalaseid eesmärke, tõhustades nende saavutamist.
2.5.3 there is a growing interest among eu partners in the approach that is combining economic, employment, social and environmental objectives in a reinforcing way.

2.5.3 euroopa liidu partnerite hulgas valitseb järjest suurem huvi euroopa liidu hoiaku vastu, mis ühendab majanduslikke, tööhõivealaseid, sotsiaalseid ja keskkonnalaseid eesmärke, tõhustades nende saavutamist.
2.5.3 there is a growing interest among eu partners in the approach that is combining economic, employment, social and environmental objectives in a reinforcing way.

selleks et tagada energia- ja keskkonnapoliitikas ühtne lähenemine ning et vältida täiendavaid ärikulusid ja keskkonnalaseid vastuolusid, mis võivad kaasneda ebajärjekindla lähenemisviisiga, on oluline, et ühelt poolt käesolevas direktiivis sätestatud biokütustega seotud säästlikkuse kriteeriumid oleksid vastavuses teiselt poolt direktiivis 98/70/eÜ sätestatutega.
in order to ensure a coherent approach between energy and environment policies, and to avoid the additional costs to business and the environmental incoherence that would be associated with an inconsistent approach, it is essential to provide the same sustainability criteria for the use of biofuels for the purposes of this directive on the one hand, and directive 98/70/ec on the other.