Sie suchten nach: keskkonnameetmetest (Estnisch - Englisch)

eli keskkonnameetmetest kasusaamise parandamine
improving the delivery of benefits from eu environmental measures

energeetiline efektiivsus ja taastuvad energiaallikad osana keskkonnameetmetest;
energy efficiency and renewable energies, as part of environmental measures;

seda kontseptsiooni tutvustati esmakordselt teatises „rohkem kasu eli keskkonnameetmetest”26.
the concept was firstly introduced in the communication26 on improving the delivery of benefits from eu environment measures.

ehitustööde ja teenuste hankelepingute puhul ja üksnes sobivatel juhtudel võivad ostjad nõuda ettevõtjate tehnilise võimekuse kontrollimiseks ülevaadet keskkonnameetmetest, mida ettevõtja suudab lepingu täitmisel rakendada.
for works and service contracts, and only in appropriate cases, the contracting entities may require, in order to verify the economic operator's technical abilities, an indication of the environmental management measures which the economic operator will be able to apply when carrying out the contract.

nad uurivad koostöövaimus nii kahepoolselt kui mitmepoolselt ka nende vahel tekkida võivaid takistusi kaubanduses, kaasa arvatud sanitaar-, fütosanitaar- ning keskkonnameetmetest tulenevad takistused.
they shall also examine, in a constructive spirit, both bilaterally and multilaterally, any trade difficulties that might arise between them, including those resulting from the application of health, plant health or environmental measures.

käimasolevad arutelud näitavad, et mõnikord võib osutuda raskeks eristada esimese samba keskkonnasõbralikkuse komponenti (otsetoetuste keskkonnasõbralikkuse komponent) teise samba põllumajandus- ja keskkonnameetmetest.
ongoing discussions indicate that it may potentially prove difficult to separate the first-pillar environmental component (the greening of direct payments) from second-pillar agri-environmental measures.

hinnangus märgiti ka, et "saab järjest selgemaks, et keskkonnakahjustused tekitavad kulusid ühiskonnale tervikuna ja vastupidi, keskkonnameetmetest võib saada tulu majanduskasvu, tööhõive ja konkurentsivõime vormis" ja et "põhimõtte, et saastaja maksab, tõhus kohaldamine ja keskkonnakulude arvessevõtmine saastaja kuludes jääb endiselt väga tähtsaks". [21]
the assessment also noted that "it is increasingly clear that damages to the environment have costs to society as a whole and, conversely, that environmental action can generate benefits in the form of economic growth, employment and competitiveness" and that "the effective application of the 'polluter pays' principle and the full internalisation of environmental costs onto polluters remains a critical process"(21).