Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keskkonnaohutuse järelevalveteenused
environmental security control services
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keskkonnaohutuse ja kliimanäitajad;
environmental performance and climate performance;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellujäämus (keskkonnaohutuse seisukohast)
survivability (for environmental safety aspects)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimine
airworthiness and environmental certification
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
paljunemist käsitlev teave (keskkonnaohutuse seisukohast)
information concerning reproduction (for environmental safety aspects)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Õhusõidukite ja nendega seotud toodete keskkonnaohutuse sertifitseerimine
environmental certification of aircraft and related products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mida inimeste ja keskkonnaohutuse esmatähtsaks pidamine tegelikult tähendab?
what does giving the highest priority to human and environmental safety actually involve?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keskkonnaohutuse seisukohast nõutav geneetiliselt muundatud taimega seotud lisateave
additional information relating to the genetically modified plant required for the environmental safety aspects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keskkonnaohutuse seisukohast nõutav retsipient- või vanemtaimedega seotud lisateave:
additional information relating to the recipient or parental plants required for the environmental safety aspects:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suguliselt sobivate liikide geograafiline levik liidu piires (keskkonnaohutuse seisukohast)
geographical distribution within the union of the sexually compatible species (for environmental safety aspects)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suguline sobivus muude kultuur- või looduslike taimeliikidega (keskkonnaohutuse seisukohast)
sexual compatibility with other cultivated or wild plant species (for environmental safety aspects)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tahame kohustuslikku biokütuste keskkonnaohutuse sertifitseerimist ning et kõiki kaubanduslepinguid hinnataks kliima vaatenurgast lähtudes.
we want to have compulsory environmental certification of biofuels and we want all trade agreements to be assessed from a climate perspective.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
euroopa liit oma poliitika ja rahastamisega peaks tagama nii keskkonnaohutuse kui ka euroopa energiavarustuse stabiilsuse ja kindluse.
the european union with its policy and financing should guarantee both the environmental security and the stability and security of energy supplies to europe..
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* tabelis puudub veerg keskkonnaohutuse kohta, sest selle hindamisel tuleks arvestada liikmesriikide siseriiklikke õigusakte.
concentrationgreater toxictoreproduction than or equal to inthe case of gases
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkreetne ehitustööde tegemise või teenuste osutamise protsess võib hõlmata nõudeid, mis seonduvad puudega isikute juurdepääsu või keskkonnaohutuse tasemega.
the specific process of production might include requirements concerning accessibility for people with disabilities, or environmental performance levels.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ka geneetiliselt muundatud mikroorganismide puhul peaks olema sihiks muuta euroopa parlamendi osalemine tervishoiu- ja keskkonnaohutuse küsimustes kohustuslikuks.
in the case of genetically modified micro-organisms, too, the goal should be to render the involvement of the european parliament compulsory in health and environmental safety matters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
g) ühenduse pidamise eest pädevate keskkonnaasutustega, et kooskõlastada veterinaar- ja keskkonnaohutuse-alast tegevust;
(g) liasing with competent environmental authorities to coordinate the actions on veterinary and environmental safety;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eelkõige käsitletakse direktiivis inimeste ja keskkonnaohutuse küsimusi ning sellega seotud kohustusi, aidates nii tagada direktiivile kodanike heakskiidu ning võttes arvesse nende ohutusega seotud vajadusi.
in particular, human and environmental safety issues and the associated responsibilities are covered, thus helping to secure public acceptance of the directive and addressing safety concerns on the part of ordinary citizens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esitati andmed ravimi farmatseutilise kvaliteedi, kasside ravimitaluvuse ja ravimi inimohutuse (ohutus ravimiga kokkupuutuvatel inimestel) ning keskkonnaohutuse kohta.
data were provided on the pharmaceutical quality, the safety of the product in cats and the safety in humans (people in contact with the product) and the environment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esitati andmed ravimi farmatseutilise kvaliteedi kohta, ravimi ohutuse kohta nii koertel kui ka inimestel (ravimiga kokkupuutuvatel inimestel) ning keskkonnaohutuse kohta.
data were provided on pharmaceutical quality, the safety of the medicine in dogs and its safety in humans (people who come into contact with the medicine) and in the environment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: