Sie suchten nach: keskkonnasäästlikkusele (Estnisch - Englisch)

keskkonnasäästlikkusele lisaks on olulised ka majanduslik ja sotsiaalne mõõde.
besides environmental sustainability, the economic and social dimensions are also important.

28. detsembril 2004 kiitis komisjon heaks 20 teavit usprogrammi põllumajandus- darditele ja keskkonnasäästlikkusele.
on 28 december 2004, the commission approved 20 informat ion programmes tion.

selle ees seisavad tegutsemisruumi eest võitleva ja üha rohkem põllumajandustegevuse keskkonnasäästlikkusele tähelepanu pöörava areneva ühiskonna probleemid.
it faces the challenges of an evolving society competing for space and increasingly concerned about the environmental sustainability of farming activities.

euroopa Ülemkogu kiitis heaks komisjoni lähenemisviisi keskkonnasäästlikkusele ja tema ettepaneku kasutada riikide ülemmäärast 30 % keskkonnasäästlike tavade toetamiseks.
the european council has endorsed the commission approach of greening and the use of 30% of the national ceiling for greening practices.

komisjoni hinnangul tuleks praegused kalanduse partnerluslepingud muuta säästva kalanduse lepinguteks, mis keskenduvad varude kaitsele ja keskkonnasäästlikkusele, parematele juhtimistavadele ning sektoritoetuse tõhususele.
the commission considers that current fpas should be transformed into sustainable fisheries agreements (sfas) focusing on resource conservation and environmental sustainability, improved governance and effectiveness of sectoral support.

4.4.5 säästlikkust tuleks käsitleda laiemast perspektiivist, keskendudes seejuures mitte üksnes keskkonnasäästlikkusele, vaid hõlmates ka jätkusuutlikkuse sotsiaalse ja majandusliku aspekti.
4.4.5 sustainability should be looked at from a broader perspective not focusing only on environmental sustainability, but also including social and economic pillars of sustainability.

2.2 piimasektor etendab euroopa elukvaliteedis üliolulist rolli, kuna aitab kaasa tarbijate tervislikule, vastutustundlikule ja ohutule toitumisele ning on majanduslikult tähtis maaelu arengule ja keskkonnasäästlikkusele.
2.2 the dairy sector plays a vital role in the quality of life in europe because of its contribution to health and, responsible and safe nutrition for consumers and its economic importance for rural development and environmental sustainability.

reageerimise toetamine ootamatute keskkonnapoliitiliste vajaduste korral võib seisneda näiteks keskkonnasäästlikkusele avaldatavate mõjude hindamises uute keskkonna-, mere-, standardi- ja reguleerimispoliitikate puhul.
support to respond to unforeseen environmental policy needs could, for example, relate to sustainability impact assessments of new policies such as in environment, maritime policy, standards and regulations.

reageerimise toetamine ootamatute keskkonnapoliitiliste vajaduste korral võib seisneda näiteks keskkonnasäästlikkusele avaldatavate mõjude hindamises uute euroopa liidu keskkonna-, mere-, standardi- ja reguleerimispoliitikate puhul.
support to respond to unforeseen environmental policy needs could, for example, relate to sustainability impact assessments of new eu policies such as in environment, maritime policy, standards and regulations.

4.4.1 tingimata tuleb kvantitatiivne hindamine kooskõlas skpd täiendavate näitajate lähenemisviisiga14ühendada kvalitatiivsete näitajatega, et hinnata võetud meetmete mõju elukvaliteedile, keskkonnasäästlikkusele, sotsiaalsele ühtekuuluvusele, praeguste ja tulevaste põlvkondade tervisele ja üldisele heaolule.
4.4.1 it is crucial to complement quantitative measurement with qualitative indicators consistent with the "beyond gdp"14 approach in order to gauge the impact of policies adopted on quality of life, environmental sustainability, social cohesion and the health and overall wellbeing of present and future generations.