Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rockalli kilttursa ala
rockall haddock box
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rockalli kilttursa ala ices vi alapiirkonnas
rockall haddock box in ices subarea vi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(had/05b-f.) kilttursa puhul
(had/05-f.) for haddock
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rockalli kilttursa ala icesi vööndis vi
rockall haddock box in ices zone vi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilttursa kaaspüügi kogused lisanduvad tursakvoodile.
the by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
praegu on põhjamere kilttursa olukord väga hea.
today, north sea haddock is in a very healthy biological state.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seetõttu on kilttursa püügipäevade arvu suurendamine põhjendatud.
an increase in the number of days fishing for haddock is therefore justified.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 % kilttursa suhtes Šotimaa lääneranniku vetes;
25% for haddock in west scotland
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilttursa kaaspüük võib olla kuni 15 % loomuse kohta.
by-catches of haddock may represent up to 15 % per haul.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tursa, kilttursa, merlangi ja põhjaatlandi süsika püük;
fisheries for cod, haddock, whiting, saithe;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
millega belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse kilttursa püük
prohibiting fishing for haddock by vessels flying the flag of belgium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilttursa e piksa (melanogrammus aeglefinus) külmutatud fileed
frozen fillets of haddock (melanogrammus aeglefinus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilttursa kaaspüük võib olla kuni 19 % lossimiskogusest loomuse kohta.
by-catches of haddock may represent up to 19 % of landings per haul.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alates 2004. aastast vähenes kilttursa kaaspüük märkimisväärselt ja kogupüük
from 2004, there was a spectacular decline in by-catches of haddock and total catches are still well below authorised
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilttursa ja merlangi kaaspüük arvestatakse maha ülejäänud 5 %st tacist.
by-catches of haddock and whiting to be counted against the remaining 5 % of the tac.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilttursa, süsika, merluusi, tursa külmutatud liha (või kalahakkliha)
haddock, saithe, hake, cod meat (or minced blocks), frozen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seepärast tuleb keldi mere kilttursa- ja merlangivarude kaitseks viivitamata tegutseda.
therefore, the conservation of haddock and whiting stocks in the celtic sea require immediate action.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stecfi nõuande kohaselt tuleks jätkata kilttursa noorisendite püügikeelu kohaldamist ices vib rajoonis.
in the light of advice from stecf, the area closure to protect juvenile haddock in ices division vib should be maintained.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanne kilttursa kohta norra vetes lõuna pool 62° n asendatakse järgmisega:
the entry for haddock in norwegian waters south of 62°n is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tursa, kilttursa, pollaki ja merlangi kaaspüük arvestatakse nende kalaliikide kvootide hulka.
by-catches of cod, haddock, pollack and whiting are to be counted against the quota for these species.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: