Sie suchten nach: kinnituslehtede (Estnisch - Englisch)

tunnistuste, kinnituslehtede, kinnituste jms peatamiste või tühistamiste arv.
the number of suspensions or withdrawals of certificates, endorsements, approvals, etc.

liikmesriigid on kohustatud pidama registrit väljaantud tunnistuste ja kinnituslehtede kohta.
member states are obliged to maintain a register of issued certificates and endorsements.

käesolevat lõiget ei kohaldata stcw konventsiooni reegli i/10 põhjal kinnituslehtede tunnustamistele.
this paragraph shall not apply to recognition of endorsements under regulation i/10 of the stcw convention.

litsentsi saamise ja säilimise tingimustega seoses peaksid olema ette nähtud vanusepiirangud, pädevuste ja lennujuhtimisüksuste kinnituslehtede kehtivusaeg.
age limitations, validity of rating endorsements and unit endorsements should be provided in relation to the conditions for obtaining and maintaining a licence.

lisaks tekib probleeme tunnistuste kehtivusega ning mõjuga, mis kaasneb eli meremeestele kolmandate riikide poolt väljastatud kinnituslehtede kehtivusele.
furthermore, there will be problems with the validity of certification and the effect on the lengths of validity of endorsements issued to eu seafarers by non eu countries.

kuni 1. veebruarini 2002 võivad liikmesriigid jätkata tunnistuste ja kinnituslehtede uuendamist ja pikendamist kooskõlas enne 1. veebruari 1997 kehtinud sätetega.
until 1 february 2002 member states may continue to renew and revalidate certificates and endorsements in accordance with the provisions which applied before 1 february 1997.

käesolev artikkel kirjeldab pädevuste ühtlustamist, kehtestades pädevuste ja kinnituslehtede struktuuri, millega määratakse kindlaks teenuse liik, mida lennujuht on pädev osutama.
this article represents the harmonisation of competencies by imposing a structure of ratings and endorsements which specify the type of service that the air traffic controller is competent to deliver.

vastuvõtva liikmesriigi taotlusel kinnitavad või eitavad teise liikmesriigi pädevad asutused kirjalikult meremeeste tunnistuste, vastavate kinnituslehtede või muude selles teises liikmesriigis väljastatud väljaõpet tõendavate dokumentide ehtsust.
at the request of a host member state, the competent authorities of another member state shall provide written confirmation or denial of the authenticity of seafarers’ certificates, corresponding endorsements or any other documentary evidence of training issued in that other member state.

kuni 1. jaanuarini 2017 võivad liikmesriigid jätkata meresõidudiplomite ja kinnituslehtede uuendamist ja pikendamist kooskõlas käesolevas direktiivis sätestatud nõuetega, nagu toimiti enne 3. jaanuari 2013.”
until 1 january 2017, member states may continue to renew and revalidate certificates of competency and endorsements in accordance with the requirements of this directive as they were before 3 january 2013’;

asjaomase poole väljaantud tunnistuste või kinnituslehtede omanike tegevusest või tegevusetusest tuleneva nõuetele mittevastavuse suhtes, millest on teatatud ja mis võib kujutada merel otsest ohtu inimelule, varale või merekeskkonnale, on võimalik läbi viia erapooletu uurimine;
impartial investigation can be held of any reported failure, whether by act or omission, that may pose a direct threat to safety of life or property at sea or to the marine environment, by the holders of certificates or endorsements issued by that party;

praegu on konventsiooniosalised riigid stcw konventsiooni kohaselt kohustatud pidama registreid kõigi tunnistuste ja kinnituslehtede ning asjakohaste pikendamiste või muude neid mõjutavate meetmete kohta (reegel i/2 lõige 14).
currently, under the stcw convention state parties are obliged to maintain registers of all certificates and endorsements and the relevant revalidations or other measures affecting them (regulation i/2(14)).

pidama registrit või registreid kaptenite, ohvitseride ja vajaduse korral reakoosseisu liikmete kõigi tunnistuste ja kinnituslehtede kohta, mis on välja antud, mille kehtivusaeg on lõppenud või mis on pikendatud, peatatud või tühistatud või mis on kuulutatud kaotatuks või hävinuks, samuti väljaantud sooduslubade kohta;
to maintain a register or registers of all certificates and endorsements for masters and officers and, as appropriate, ratings, which are issued, have expired or have been revalidated, suspended, cancelled or reported lost or destroyed and of dispensations issued;