Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kliinilised
no treatment-related adverse reactions were seen in animal reproductive toxicity studies in rats at doses providing systemic exposure comparable to that observed with the clinical dose.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kliinilised uuringud
clinical trials
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
meningiidi ilmingud;
meningeal signs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gaucher’ tõve kliinilised ilmingud võivad halvendada elukvaliteeti.
the clinical manifestations of gaucher disease can adversely affect quality of life.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaesuse erinevad ilmingud
the different faces of poverty
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ülitundlikkusereaktsioonide järgmised ilmingud:
uncommon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
e) prozone'i ilmingud.
(e) prozone phenomena.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiirtel kartsinogeensuse ilmingud puudusid.
there was no evidence of carcinogenicity in mice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilmingud liikmesriigi või ühenduse tasandil;
occurrence on member state or community level;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radiograafilisel uuringul ilmnenud kopsupõletiku ilmingud;
radiographic evidence of pneumonia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ei täheldata potentsiaalseid ravist johtuvaid ilmingud.
no history of potential iatrogenic exposure.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anafülaksia kliinilised ilmingud võivad sarnaneda tsütokiini vabanemise sündroomi kliiniliste nähtudega (kirjeldatud ülal).
clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombineeritud astmaga seotud suremus või eluohtlikud ilmingud
combined asthma-related death or life-threatening experience
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seetõttu ei ole mycophenolate mofetil teva annuse muutmine tavaliselt vajalik juhul, kui puuduvad siiriku funktsioonihäire kliinilised ilmingud.
therefore, a change in the dose of mycophenolate mofetil teva should not normally be necessary in the absence of clinical evidence of graft dysfunction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seetõttu ei ole cellcept’i annuse muutmine tavaliselt vajalik juhul, kui puuduvad siiriku funktsioonihäire kliinilised ilmingud.
therefore, a change in the dose of cellcept should not normally be necessary in the absence of clinical evidence of graft dysfunction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radiograafilisel uuringul ilmnenud ägeda hingamispuudulikkuse sündroomi ilmingud;
radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ligikaudu 12%-l caps patsientidest, kellele tehti kliinilistes uuringutes ppd (purified protein derivative, puhastatud valgu derivaadi) nahatest, andis järelkontroll ilaris-ravi ajal positiivse tulemuse, samal ajal kui puudusid latentse või aktiivse tuberkuloosi kliinilised ilmingud.
in approximately 12% of caps patients tested with a ppd (purified protein derivative) skin test in clinical trials, follow-up testing yielded a positive test result while treated with ilaris without clinical evidence of a latent or active tuberculosis infection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: