Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tegeledes selliste teemadega nagu planeetide võrdlev klimatoloogia ja maapinna kaugseire iss abil, aitavad kosmoseuuringud paremini aru saada maa kliimamuutusest.
by dealing with topics such as comparative planetary climatology or earth observation from the iss, research related to space exploration would help understand climate change on earth.
digitaaltehnoloogia on toonud murrangulise pöörde sellesse, kuidas me teadmisi ja teavet käsitleme, eelkõige sellistes teadusvaldkondades nagu astronoomia ja klimatoloogia, mis tuginevad suurte andmekogumite kvantitatiivsele analüüsile pika aja jooksul.
digital technology has revolutionised the way we deal with knowledge and information, especially in scientific domains such as astronomy or climatology that rely on the quantitative analysis of large data sets over a long period of time.
reljeeftrükis kaardid ja tabelid sellistest teadusvaldkondadest nagu geoloogia, zooloogia, botaanika, mineraloogia, paleontoloogia, arheoloogia, etnoloogia, meteoroloogia, klimatoloogia ja geofüüsika
maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, paleontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics
kaardid, tabelid ja diagrammid sellistest teadusvaldkondadest nagu geoloogia, zooloogia, botaanika, mineraloogia, paleontoloogia, arheoloogia, etnoloogia, meteoroloogia, klimatoloogia ja geofüüsika
maps, charts and diagrams of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics
lepingupooled lepivad kokku, et teevad koostööd kõigis veega seotud küsimustes, sealhulgas meteoroloogia ja klimatoloogia, ning samuti veeressursside tehnoloogia, majandamise, kasutamise ja säilitamise uurimis- ja arendustegevuses.
the parties agree to cooperate on all issues relating to water, including meteorology and climatology, and on research and development of water resource technologies, management, use and conservation.
laiendatav geograafiline ala säilib keskkonnaalasest vaatepunktist (ajalugu, pedoloogia, orograafia ja klimatoloogia) ühe üksusena ning moodustab sama ühtlase ala kui enne laiendamist (esialgne kpn); ala vastab kõikidele kõnealusele kaitstud päritolunimetusele esitatud olulistele nõuetele spetsifikaadis, mis on registreeritud ühenduse registris. kõnealusel alal toodetakse ekstra külmpressitud oliiviõli, millel on samasugused omadused kui kaitstud oliiviõlil.
as regards the link with the environment (history, soil, relief and climate), the geographical area to be extended continues to demonstrate a cohesion and degree of homogeneity similar to what it had prior to the requested extension (initial pdo) and fulfils all the basic requirements set out in the specification for this protected designation of origin listed in the community register, producing an extra virgin olive oil with the same characteristics as the protected olive oil.