Sie suchten nach: kodakondsed (Estnisch - Englisch)

kandidaadid peavad olema liikmesriikide kodakondsed.
applicants shall be nationals or citizens of members.

ja inimese vaenlasiks saavad ta omad kodakondsed.
and a man's foes shall be they of his own household.

nii ei ole te siis mitte enam võõrad ega majalised, vaid pühade kaaskodanikud ja jumala kodakondsed,
now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of god;

võimalusel nõuab liikmesriigi siseriiklik õigus, et tema lipu all sõitvate ja lõikes 1 osutatud nimekirja kantud laevade omanikud on liikmesriigi kodakondsed.
where possible, their national legislation requires owners of vessels flying their flag that are included in the list indicated in paragraph 1 to be nationals of a member state.

ta oli oma apostleid hoiatanud, et inimese vaenlased võivad olla tema enda kodakondsed, kuid polnud osanud aimatagi, kui lähedale jõudis see ennustus tema enda kogemusele.
he had warned his apostles that a man’s foes may be they of his own household, but he had hardly realized how near this prediction would come to apply to his own experience.

ja veel üks teine ütles: „issand, ma tahan sind järgida! aga luba mind enne jätta jumalaga oma kodakondsed!”
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

4.1.1 erandjuhtudel on võimalik elsk liikmeteks saada ka inimestel, kes pole eesti vabariigi kodakondsed, aga tegudega on ennast tõestanud ja näidanud siirast soovi meie tegevuses kaasa lüüa.
4.1.1. exceptionally people who are not estonian citizens can become the members of the cfel if they have proven with their actions and shown a sincere desire to participate in our doings.

kui aabram kuulis, et ta vennapoeg oli vangi viidud, siis ta vaatas üle oma kodakondsed, kes tema peres olid sündinud, arvult kolmsada kaheksateist, ja ajas vaenlasi taga kuni daanini.
and when abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto dan.

euroopa nõukogu liikmeks olevate riikide seadusi läbi vaadates leidis kohus, et tänu uutele tehnoloogiatele ja reisimise odavnemisele on riigist lahkunuil nüüd kontaktid riigiga, mille kodakondsed nad on, tihedamad kui see oleks olnud võimalik nelikümmend või isegi kolmkümmend aastat tagasi.
reviewing the laws of the states that are members of the council of europe, the court found that ‘the emergence of new technologies and cheaper transport has enabled migrants to maintain a higher degree of contact with their state of nationality than would have been possible for most migrants forty, even thirty, years ago.

õigus tollimaksuvabalt riiki tuua isiklikuks kasutamiseks mõeldud auto, mis on omandatud riigis, kus nad viimati elasid, või riigis, mille kodakondsed nad on, selle riigi siseturul valitsevate tingimuste kohaselt, ning see auto tollimaksuvabalt sellest riigist taas välja viia; mõlemal juhul vastavalt tingimustele, mida peab vajalikuks asjaomase riigi valitsus.
have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country, and to re-export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned.