Sie suchten nach: kohustuse täitmise tähtaeg (Estnisch - Englisch)

kohustuse täitmise nõudmine
requiring performance

vaidlusaluse kohustuse täitmise koht
place of performance of the obligation in question

nõuete täieliku täitmise tähtaeg
date of full compliance

piiramise või kohustuse täitmise mõju;
the effect of any curtailment or settlement;

2. jagu kohustuse täitmise nõudmine
section 2: requiring performance

artikkel 14 nõuete täitmise tähtaeg
article 14 timescale for compliance

artikli 77 lõike 3 täitmise tähtaeg
deadline for compliance with article 77(3)

lahtris 5 esitatud kohustuse täitmise kohta.
the undertaking set out in box 5.

määruse täitmise tähtaeg oli 1. august 2007.
the deadline for this was 1 august 2007.

kohustuse täitmise tagamisesuutmatus – artikkel 226 (7%)
failure to ensure fulfilment of obligations (art.226) (7%)

1 18 hüvitisi universaalteenuse osutamise kohustuse täitmise eest (
post ag was overcompensated for carrying out its universal service obligations (

teisisõnu muutuks kohustuse täitmise jälgimine ebaotstarbekaks ja teostamatuks.
in other words, the monitoring of the undertaking would become impracticable and unworkable.

kõnealuste direktiivide sätete täitmise tähtaeg oli 31. jaanuar 2006.
the deadline for complying with the provisions of these directives expired on 31 january 2006.

göteborgis võetud kohustuse täitmise seisukohast on see otsustava tähtsusega.
it is central to achieving the commitment made in gothenburg.

selle kohustuse täitmise tagamiseks esitatakse artiklis 11 nimetatud tagatis.
the security referred to in article 11 shall be lodged to guarantee compliance with this obligation.

fondivalitseja kõnealuse kohustuse täitmise sisu ja asjaomased protseduurid tuleks täpsustada.
the content and the procedure to be followed by a management company when discharging this obligation should be specified.

põllumajandustootja kinnitus artikli 27 lõikes 1 sätestatud kohustuse täitmise kohta;
an undertaking by the farmer to fulfil his obligation pursuant to article 27(1);

laos oleva kauba väärtust võib selle kohustuse täitmise hindamisel arvesse võtta.
the value of stocks of produce may be taken into account for the purposes of evaluating compliance with this obligation.

abi saav ettevÕtja on reaalselt vastutav tÄpselt kindlaksmÄÄratud avaliku teenindamise kohustuse tÄitmise eest
the recipient undertaking is actually required to discharge clearly defined public service obligations

pädev asutus võib loobuda tagatisenõudest, kui kohustuse täitmise eest vastutav isik on kas:
the competent authority may waive the requirement of a security where the party responsible for meeting the obligation is either: