Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sage: kolangiit
very common: alopecia, rash
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolangiit*, hüperbilirubineemia
cholangitis*, hyperbilirubinaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksapuudulikkus, kolangiit, rasvmaks
hepatic failure, cholangitis, fatty liver
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maksapuudulikku s, kolangiit, rasvmaks
hepatic failure, cholangitis, fatty liver
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maksasteatoos, hepatomegaalia, kolangiit, hüperbilirubineemia
hepatic steatosis, hepatomegaly, cholangitis, hyperbilirubinemia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapikivide põhjustatud komplikatsioonid (nt koletsüstiit, kolangiit, sapipõiekoolikud jne)
complications of cholelithiasis (e.g. cholecystitis, cholangitis, biliary colic etc)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harv ≥1/ 10000 kuni < 1/ 1000 maksapuudulikkus, kolangiit, rasvmaks
rash, sweating increased,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ikterus, kolelitiaasi tüsistused (nt koletsüstiit, kolangiit, sapipõie koolikud jne)
jaundice, complications of cholelithiasis (e.g cholecystitis, cholangitis, biliary colic, etc).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maliigsete sapiteede striktuuride ja mesotelioomi mitteheakskiidetud ravi järgselt on teatatud kõrvaltoimetest, sh kolangiit, koletsüstiit, maksaabstsess ja ösofageaalne perforatsioon.
adverse reactions, including cholangitis, cholecystitis, liver abscess and oesophageal perforation have been reported after unapproved use in the treatment of malignant biliary strictures and mesothelioma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksa ja sapiteede häired sage: maksaensüümide aktiivsuse ja maksafunktsiooni muutused, kolestaas ja ikterus, hepatotsellulaarne kahjustus ja hepatiit, kolangiit harv: maksaarteri tromboos, venooklusiivne maksahaigus
hepatic enzymes and function abnormalities, cholestasis and jaundice, hepatocellular damage and hepatitis, cholangitis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
37 sage: maksaensüümide aktiivsuse ja maksafunktsiooni muutused, kolestaas ja ikterus, hepatotsellulaarne kahjustus ja hepatiit, kolangiit harv: maksaarteri tromboos, venooklusiivne maksahaigus väga harv:
and function abnormalities, cholestasis and
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kõiki haavandilise koliidiga patsiente, kellel esineb suurenenud risk düsplaasiate või käärsoole kartsinoomi arenguks (näiteks patsiendid, kellel esineb pikaajaline haavandiline koliit või primaarne skleroseeruv kolangiit), või kellel on varem esinenud düsplaasia või käärsoole kartsinoom, tuleb enne ravi alustamist ning kogu haiguse vältel regulaarsete intervallidega testida düsplaasia arengu suhtes.
all patients with ulcerative colitis who are at increased risk for dysplasia or colon carcinoma (for example, patients with long-standing ulcerative colitis or primary sclerosing cholangitis), or who had a prior history of dysplasia or colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy and throughout their disease course.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: