Sie suchten nach: kolmandas riigis asuvale isikule (Estnisch - Englisch)

„emaettevõtjad kolmandas riigis”;
‘parent undertakings in a third country’;

on koristatud kolmandas riigis,
which has been harvested in a third country,

kolmandas riigis asutatud hinnaekspert
valuator established in a third country

laeva registrinumber kolmandas riigis.
registration number of vessel in third country.

kaitse tõend kolmandas riigis …
proof of protection in third country …

testimiskesksus euroopas või kolmandas riigis
a test centre in or outside europe

„ekspordiluba” – luba tarnida kaitseotstarbelisi tooteid kolmandas riigis asuvale juriidilisele või füüsilisele isikule;
‘export licence’ means an authorisation to supply defence-related products to a legal or natural person in any third country;

kui kohtuotsus on tehtud kolmandas riigis
to the application in the case of a decision made in a third state

kolmandas riigis asuvatele diplomaatilistele esindustele,
diplomatic bodies established in a third country,

emasi akrediteerimine ja litsentsimine kolmandas riigis
emas third country accreditation and licensing

kolmandas riigis asuvale rahvusvahelisele organisatsioonile, mille liige on vähemalt üks liikmesriikidest,
international organisations established in a third country, of which at least one member state is a member,

2) kolmandas riigis elavate isikute korduvränne
(2) circular migration of persons residing in a third country

arsti, hambaarsti jne vastuvõtukaardid kolmandas riigis;
appointment cards for doctors, dentists, etc. in a third country;

loomade tervislik seisund kõnealuses kolmandas riigis;
the health situation of animals in the third country concerned;

laevade, lennukite ja sarnaste toodete omandiõiguse üleminek kolmandas riigis asuvalt isikult kõnealuses liikmesriigis asuvale isikule loetakse impordiks.
the transfer of ownership of boats and aircraft or similar products from a person established in a non-member country to a person established in the member state in question is counted as an import.

(6) „ekspordiluba” – luba tarnida kaitseotstarbelisi tooteid kolmandas riigis asuvale vastuvõtjale.
(6) “export licence” means an authorisation to supply defence related products to a recipient in any third country.

teises riigis asuvale serverile helistades on ühenduskulud oluliselt suuremad.
adaptors can usually bebought in airports and tourist resorts.

kaubad laaditi maha kahes ühenduse sadamas, kuid arved olid adresseeritud väljaspool ühendust kolmandas riigis asuvale tarbijale.
the goods were unloaded in two community ports, but the invoices were addressed to a customer located in a third country outside the community.

jaapani pädev asutus on esitanud taotluse anda ühele nimetatud kolmandas riigis asuvale laboratooriumile luba teha kõnealuseid seroloogilisi teste.
the competent authority of japan has submitted an application for approval of a laboratory in that third country to perform such serological tests.

eksportija on tooted müünud või muul viisil võõrandanud ühenduses asuvale isikule;
the products have been sold or otherwise disposed of by that exporter to a person in the community;