Sie suchten nach: kompenseeritav (Estnisch - Englisch)

pidurite kulumine on kergesti kompenseeritav manuaalse või automaatse reguleerimissüsteemi abil.
wear of the brakes shall be easily compensated by means of a system of manual or automatic adjustment.

pidurite kulumine peab olema kergesti kompenseeritav kas käsi- või automaatreguleerimisega.
wear of the brakes must be capable of being easily taken up by means of a system of manual or automatic adjustment.

pidurite kulumine peab olema kergesti kompenseeritav manuaalse või automaatse reguleerimissüsteemi abil.
wear of the brakes shall be easily compensated by a system of manual or automatic adjustment.

deklareeritud kahjude kogusumma on umbes 8,7 miljardit eurot, millest 6,7 miljardit on vastavalt loodud abiprogrammi kriteeriumitele kompenseeritav.
under the criteria of the aid programmes implemented, about eur 6.7 billion of this damage was eligible for compensation.

4.2.1 kriiside korral tootjatele kompenseeritav hindade alandamine ei tähenda alati soodsamat hinda tarbija jaoks6 – see aga takistab turu optimaalset toimimist.
4.2.1 during crises, the lower prices paid to producers are not always passed on to consumers7 and this prevents the market from functioning at optimum levels.

koondatud loetakse samaväärseteks isikutega, kes on palgata puhkusel tööandja ettepanekul, kaasa arvatud riigieelarvest või fondidest kompenseeritav puhkus (16. icls).
lay-offs are treated as a case of unpaid leave initiated by the employer - including leave paid out of government budget or by funds (16th icls).