Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(5) konstruktiivne matemaatika.
(5) constructive mathematics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arutelu oli väga konstruktiivne.
it has been a very constructive debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
konstruktiivne dialoog ja teabevahetus
constructive dialogue and flow of information
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arhitektuurne ja konstruktiivne projekteerimine.
construction and renovation services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstruktiivne vastus demograafilisele väljakutsele
a constructive response to the demographic challenge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selline lähenemisviis ei ole konstruktiivne.
such an approach is not constructive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jätkunud on konstruktiivne koostöö naaberriikidega.
the legislation establishing a single high judicial and prosecutorial council has been adopted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstruktiivne dialoog ja infovoog i) Üldsätted
constructive dialogue and flow of information
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
järjekindel, usaldusväärne ja konstruktiivne dialoog on:
to be continuous, credible and constructive, spaces for dialogue should be:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see on konstruktiivne märkus, mis on põhimõtteliselt vastuvõetav.
this is a constructive remark which is accepted in principle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nende sõnul on arvamus väga tasakaalustatud ja konstruktiivne.
they spoke of a very balanced and constructive opinion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me leiame, et raport on väga täpne ja konstruktiivne.
we consider the report to be very focused and constructive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ta julgustab kõiki asjaosalisi säilitama see konstruktiivne lähenemisviis.
it encourages all concerned to maintain this constructive approach.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enesekriitika ja konstruktiivne kriitika tagavad riikliku struktuuri ohutuse.
self-criticism and constructive criticism are the guarantee for the safety of the national structure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meil oli komisjonides konstruktiivne koostöö, mis andis häid tulemusi!
we enjoyed constructive cooperation in the committees, which produced good results.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
araabia riikide laialdane ja konstruktiivne osalemine on äärmiselt oluline.
broad and constructive involvement by arab states will be crucial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pidev konstruktiivne dialoog kohalike esindajate ja programmi ametnike vahel.
‘virtual european leader academy’ would be a good name for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja täna öösel oli meil väga konstruktiivne euroopa Ülemkogu esimene õhtune kohtumine.
and tonight, we had a very constructive first evening of this european council.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endiselt on oluline konstruktiivne lähenemisviis piirkondliku koostöö, sealhulgas kaubanduse suhtes.
a constructive approach towards regional cooperation, including trade, remains essential.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liidul on jätkuvalt aktiivne ja konstruktiivne roll aidata kõnealuste protsesside eesmärke saavutada.
the union will continue to play an active and constructive role in helping to achieve the objectives of such processes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: