Sie suchten nach: kooslus (Estnisch - Englisch)

kooslus
biocoenosis

merelis-vulkaaniline kooslus
marine volcanic association

Ükski asjaosaliste huvide kooslus ei tohiks domineerida.
no given set of stakeholder interests should dominate.

käesoleva konventsiooni i ja ii lisas kirjeldatud ainete kooslus;
content of the substances referred to in annex i and ii to the present convention;

kirjelduse kooslus, mis ühendab kaardistatud nähtuse kujuteldava geoloogilise nähtusega.
a description association that links the mapped feature to a notional geologic feature.

artikli 13 lõike 2 punktis a nimetatud loomarühma suuruse ja kooslus;
the maximum size and composition of the group of animals referred to article 13(2)(a);

ta on atraktiivne, kuid samas praktiline kooslus seinale või lakke kinnitatud k...
the blind can be attached to the ceiling or to the wall. ...

teisalt avab kliimamuutuste ja hiljutise tehnoloogilise arengu kooslus väljakutsetega põimitud uusi võimalusi.
on the other hand, the combination of the climatic changes and the recent technological developments opens up new opportunities interlaced with challenges.

lisaks on tänapäeval ühes klassis palju ebaühtlasem kooslus erineva tausta ja võimetega noortest.
furthermore, classrooms now contain a more heterogeneous mix of young people from different backgrounds and with different levels of ability and disability.

kooslus, mis näitab, et wrb klassifikatsioonis katab muld teist arenenud, vanemat mulda.
an association to indicate that in the wrb classification a soil profile covers another developed, older soil.

nii on võimalik panna mitmed lahendused koos tööle ja see kooslus lisab kogu kampaaniale jõudu ja efektiivsust.
this way we can put several solutions to work together and this combination adds power and efficiency to the campaign.

el on ainulaadne mitmekeelne riikide ja rahvaste kooslus, kus on 23 ametlikku keelt ning üle 40 piirkondliku ja vähemuskeele.
with its 23 official languages and over 40 regional and minority languages, the eu forms a unique multilingual community of countries and people.

kooslus, milles on üks või mitu geoloogilist sündmust seostatud geoloogilise nähtusega, et kirjeldada nende vanust või geoloogilist ajalugu.
an association that relates one or more geologic events to a geologic feature to describe their age or geologic history.

1999. aastal riias asutatud orbita, lätivene luuletajate ja kunstnike kooslus, on pühendunud loominguliste praktikate vahelisele dialoogile.
orbita, founded in 1999 in riga as a group of latvian russian poets and artists, is dedicated to a dialogue between creative practices.

suurenenud äravoolukiirus kombineerituna kliimamuutusest tingitud suurema sadestumisega on ohtlik kooslus, mida üha rohkemad inimesed on tõsiste üleujutuste näol ka oma nahal kogenud.
increased run-off speed, combined with increased precipitation as a result of climate change, is a dangerous cocktail that more and more people have come to experience in the shape of serious flooding.

4.3.4.2 Ühise põllumajanduspoliitika reformi käigus on võetud kasutusele meetmete kooslus, mida võib käsitada sammuna õiges suunas26.
4.3.4.2 the reform of the cap has introduced a combination of measures, which can be considered as a step in the right direction26.

kuna liigiti esineb märkimisväärseid erinevusi, siis tuleb enne rühmade moodustamist ja katsete läbiviimist teada, milline on rühma optimaalne kooslus ja mis vanuses lindudest need tuleb moodustada.
as there are significant species variations, the optimal composition of groups, and at what stage in the birds' lives these should be created should be known before groups are formed and procedures are undertaken.

koralliline kooslus – merepõhja ala, millele on iseloomulik korallilise spetsiifilise bioloogilise koosluse esinemine, või kus selline kooslus on esinenud ja ala vajab taastamist.
‘coralligenous habitat’ means an area where the seabed is characterised by the dominant presence of a specific biological community named ‘coralligenous’, or where such community has existed and is in need of restoration action.

mt (06) sn: füüsiline ja sotsiaalne kooslus, mis koosneb õpilastest, kes ühe kooliaasta vältel õpivad sama õppekava järgi.
mt (12) uf eea bt european cooperation

komitee kinnitab, et ükski toidutootmissüsteem üksinda ei suuda planeeti ohutult toita, aga erinevate tavapäraste, innovatiivsete ja agroökoloogiliste tavade kooslus võiks aidata paremini tegeleda praeguste toidutootmissüsteemide poolt keskkonnale ja kliimale avaldatava mõjuga.
the eesc acknowledges that no food production system alone will safely feed the planet, but a combination of different conventional, innovative and agro-ecological practices could help better address the environmental and climate implications of current food production systems