Sie suchten nach: koostöömeetodid (Estnisch - Englisch)

samuti peab liit leidma uued koostöömeetodid Üro julgeolekunõukoguga.
the union must also find new methods of cooperation with the un security council.

lepinguosalised lepivad kokku nende eesmärkide saavutamiseks vajalikud koostöömeetodid.
the parties shall agree on the necessary methods of cooperation to attain these objectives.

nõukogu ja komisjon konsulteerivad omavahel ja otsustavad oma koostöömeetodid ühise kokkuleppe põhjal.
the council and the commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation.

nõukogu ja komisjon konsulteerivad omavahel ja otsustavad oma koostöömeetodid ühise kokkuleppe põhjal . 2 .
the court of justice shall have jurisdiction , under the same conditions , in actions or proceedings brought by the ecb in the areas falling within the latter 's field of competence and in actions or proceedings brought against the latter .

tuleb tagada, et kõnealuste toodete päritolu kontrollitakse ning et selleks võetakse kasutusele asjakohased halduslikud koostöömeetodid.
it is necessary to ensure that the origin of the products in question is checked and appropriate methods of administrative cooperation are set up to this end.

projekt doonau üleujutusoht on loodud selleks, et töötada välja koostöömeetodid 8 doonau piirkonda kuuluva riigi 19 institutsiooni vahel, et luua ühiseid andmebaase ja kaardistada üleujutusi.
the danube floodrisk project promotes cooperation methods with 19 institutions in 8 danube countries, sharing databases and flood mapping.

küberkuritegevuse tõkestamine eeldab, et pädevad kohtuasutused kujundavad oma koostöömeetodid jurisdiktsiooni ja kohaldatava õiguse raames ümber, et tagada kiirem piiriülene juurepääs tõenditele ja teabele, võttes arvesse praegust ja tulevast tehnoloogilist arengut (pilvandmetöötlus ja asjade internet).
cyber criminality requires competent judicial authorities to rethink the way they cooperate within their jurisdiction and applicable law to ensure swifter cross-border access to evidence and information, taking into account current and future technological developments such as cloud computing and internet of things.