Sie suchten nach: kuulmiskadu (Estnisch - Englisch)

kuulmiskadu
hearing loss

enneaegne kuulmiskadu
premature hearing loss

teil on kuulmiskadu;
you have a hearing loss;

kuulmiskadu ub südame häired
cardiac disorders me

- kuulmiskadu, undamine kõrvus, silmaturse, silmavalu
- loss of hearing, ringing in the ears, swelling of the eye, eye pain

kuulmiskadu tekitava­te ohtude hindamisel kasutatavad mÕisted ja vÄljendid
terms and expressions used to assess hearing loss risk

kuulmiskadu tekitavate ohtude hindamisel kasutatavad mÕisted ja vÄljendid................... 32
terms and expressions used to assess hearing loss risk ....................................................................... 32

•mürast tingitud kuulmiskadu areneb algul sagedustel 4–6 khz.
•in the early stages, hearing loss due to noise develops at frequencies of 4 – 6 khz.

20 • püsiv või väga tugev unisus • kuulmiskadu • ajukelmete infektsioon
20 • persistent or extreme sleepiness • hearing loss • infection of the meninges

kuulmiskao nÄitajad joonis 7,8 vanusega seotud kuulmiskadu ja mürast põhjustatud kuulmiskadu
hearing loss indicators

intravenoosseid aminoglükosiide varem pikaajaliselt kasutanud või samaaegselt kasutavatel patsientidel võib vahetevahel tekkida kuulmiskadu.
occasionally, patients with a history of prolonged previous or concomitant use of intravenous aminoglycosides may experience hearing loss.

kui avastatakse oluline kuulmiskadu, võib teha lisauuringuid (näiteks kõnest arusaamise uurimiseks).
if significant hearing loss is detected, additional tests, such as speech recognition, may be conducted.

nende kontrollide ja uuringute eesmärgiks on diagnoosida varakult mürast tingitud mis tahes kuulmiskadu ning säilitada kuulmisvõimet.
the objectives of these checks are to provide early diagnosis of any loss of hearing due to noise, and to preserve the hearing function.

mürast põhjustatud kuulmiskadu ja sellega seonduvad terviseprobleemid kuuluvad kümne kõige sagedamini esineva kutsehaiguse hulka euroopa liidus.
hearing loss problems caused by noise are one of the 10 most common occupational diseases encountered in the european union (eu).

avatud uuringutes ja turuletuleku järgselt tekkis kuulmiskadu mõnel patsiendil, kes oli varem pikaajaliselt või samaaegselt kasutanud intravenoosseid aminoglükosiide.
in open label studies and post-marketing experience, some patients with a history of prolonged previous or concomitant use of intravenous aminoglycosides have experienced hearing loss.

kuulmiskadu ning muid tervisehäireid põhjustav müra ei sega üksnes muusika nautimist, vaid ohustab ka töötaja karjääri, kahjustades kõigepealt kuulmistäpsust.
noise induced hearing loss and other disorders not only affect the enjoyment of music, but may threaten a worker’s career, for it first affects the precision of hearing.

kui kuulmiskontrollis tuvastatakse töötajal kuulmiskadu, hindab arst või eriarst, kui arst seda vajalikuks peab, kas see võib olla tingitud kokkupuutest müraga tööl.
where, as a result of surveillance of the hearing function, a worker is found to have identifiable hearing damage, a doctor, or a specialist if the doctor considers it necessary, shall assess whether the damage is likely to be the result of exposure to noise at work.

ilmade valu või infektsioon, nägemise hägustumine, silmade kuivus või pisaravool, kuulmise muutus/kuulmiskadu, kumin kõrvus;
eye pain or infection, blurred vision, dry or teary eyes, changes in hearing/loss of hearing, ringing in ears,

kui kuulmiskontrollis tuvastatakse töötajal kuulmiskadu, hindab arst või eriarst, kui arst seda vajalikuks peab, kas see võib olla tingitud kokkupuutest müraga tööl. kui see on nii:
where, as a result of surveillance of the hearing function, a worker is found to have identifiable hearing damage, a doctor, or a specialist if the doctor considers it necessary, shall assess whether the

kõige sagedamini tekib kuulmiskadu sagedusvahemikku 2–6 khz kuuluva tööstusmüraga kokkupuutumise tagajärjel; see on nn „kõrgsagedusliku kallakuga kuulmiskadu”.
however, the most commonly observed hearing loss is experienced as a result of exposure to industrial noise in the 2 – 6 khz frequency range; so-called ‘high-frequency sloping hearing loss’.