Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kvaliteedijuhtimissüsteemi dokumentatsioon;
the documentation concerning the quality management system,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvaliteedijuhtimissüsteemi käsitlev dokumentatsioon ja
the documentation concerning the quality management system, and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvaliteedijuhtimissüsteemi läbivaatamine ja täiustamine;
review and improvement of the quality management system;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvaliteedijuhtimissüsteemi rakendamine tervishoiuteenuste osutamisel
implementation of the quality management system in the health care organisation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täieliku kvaliteedijuhtimissüsteemi (moodul h1).
the full quality management system procedure (module h1)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lahenduste väljatöötamine ja kvaliteedijuhtimissüsteemi väljaarendamine
development of solutions and health and safety management system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cd „tüübivastavus tootmise kvaliteedijuhtimissüsteemi alusel”.
cd ‘conformity to type based on quality management system of the production process’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täieliku kvaliteedijuhtimissüsteemi koos projektihindamismenetlusega (moodul sh2).
the full quality management system with design examination procedure (module sh2).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punktis 3.1 osutatud kvaliteedijuhtimissüsteemi käsitlevat dokumentatsiooni;
the documentation concerning the quality management system referred to in point 3.1,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rödl & partner oÜ läbis edukalt iso kvaliteedijuhtimissüsteemi kordusauditi
rödl & partner successfully passed iso re-audit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vastavushindamisasutus võtab kasutusele kvaliteedijuhtimissüsteemi ja tagab selle toimimise.
the conformity assessment body shall have a quality management system in place and operating.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moodul sh1: eÜ vastavustõendamine täieliku kvaliteedijuhtimissüsteemi ja projektihindamise alusel.
module sh1: ec verification based on full quality management system plus design examination.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iso 9001 on rahvusvaheline standard, mis määrab kindlaks kvaliteedijuhtimissüsteemi baasnõuded.
iso 9001 on rahvusvaheline standard, mis määrab kindlaks kvaliteedijuhtimissüsteemi baasnõuded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liiklusohutusauditit nimetatakse sageli esimese sammuna teede tervikliku kvaliteedijuhtimissüsteemi rakendamisel.
road safety audits are often described as a first step leading to the implementation of a complete quality management system for roads.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c-kategooria (tootja kvaliteedijuhtimissüsteemi alghindamise ja järelevalveauditite läbiviimise kord)
category c (procedure for the initial assessment and surveillance audits of the manufacturer’s quality management system):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
või esitama taotluse täieliku kvaliteedijuhtimissüsteemi menetluse algatamiseks (moodul h1).
or apply the full quality management system procedure (module h1).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
märge teavitatud asutuse kohta, kes vastutab kvaliteedijuhtimissüsteemi kinnitamise ja järelevalve eest;
indication of the notified body, responsible for the approval and surveillance of the quality management system, and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taotleja esitab enda valitud teavitatud asutusele taotluse asjakohase allsüsteemiga seotud kvaliteedijuhtimissüsteemi hindamiseks.
the applicant shall lodge an application for assessment of the quality management system with the notified body of his choice, for the subsystem concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui taotleja kasutab sertifitseeritud kvaliteedijuhtimissüsteemi, võtab teavitatud asutus seda korrapäraste auditite ajal arvesse.
when the applicant operates a certified quality management system, the notified body shall take this into account during the periodic audits.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täieliku kvaliteedijuhtimissüsteemi koos käesoleva ktk lisas a.1 märgitud projektihindamismenetlusega (moodul h2).
the full quality management system with design examination procedure (module h2) indicated in annex a.1 to this tsi for all phases.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: