Sie suchten nach: lähtejoontest (Estnisch - Englisch)

õngepüügilaevad kuus miili lähtejoontest väljaspool,
beyond six nautical miles from the base lines for bottom longliners,

elussööta püüdvad laevad alates lähtejoontest.
from the base lines for fishing for live bait.

tuunipüügi ritvõngelaevad kuus miili lähtejoontest väljaspool,
beyond six miles for pole-and-line tuna vessels,

rannikuriigi territoriaalmere lähtejoontest maismaa pool asuvad veed.
the waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the coastal state.

lähtejoontest mõõdetuna 12 meremiilist väljapoole jääval alal:
in the area outside 12 miles from the baselines:

traalnoodapüük 21 miili kaugusel fääri saarte lähtejoontest.
trawling outside 21 miles from the faroese baseline.

püügikeelu ajal ulatub keeluala neli meremiili lähtejoontest väljapoole.
the area of prohibition during the closed season is beyond four nautical miles measured from the baselines.

tuunipüügiseinerid ja maili kasutavad laevad 12 miili lähtejoontest väljaspool,
beyond 12 miles for tuna seiners and surface longliners,

Ühenduse laevad ei tohi kalastada skagerrakis 12 meremiili ulatuses norra lähtejoontest.
no fishing by community vessels shall take place in the skagerrak within 12 nautical miles from the baselines of norway.

skagerrakis ja kattegatis on lõhe ja meriforelli püük keelatud väljaspool lähtejoontest mõõdetud 4meremiilist vööndit.
in the skagerrak and kattegat, fishing for salmon and sea trout shall be prohibited outside a four-mile limit measured from the baselines.

taani ja rootsi lipu all sõitvatel laevadel on siiski lubatud kalastada kuni nelja meremiili kaugusel norra lähtejoontest
however, vessels flying the flag of denmark or sweden shall be allowed to fish up to four nautical miles from the baselines of norway

taani ja rootsi lipu all sõitvatel laevadel on siiski lubatud kalastada kuni 4 miili kaugusel norra lähtejoontest.
however, vessels flying the flag of denmark or sweden shall be allowed to fish up to 4 miles from the baselines of norway.

norra lipu all sõitvatel kalalaevadel on lubatud skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool taani ja rootsi lähtejoontest.
fishing in the skagerrak by fishing vessels flying the flag of norway shall be allowed seawards of four nautical miles from the baselines of denmark and sweden.

norra lipu all sõitvatel laevadel on lubatud skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool taani ja rootsi lähtejoontest;
fishing in the skagerrak by vessels flying the flag of norway shall be allowed seawards of four nautical miles from the baselines of denmark and sweden;

kindlaksmääratud laiusega merevöönd, mis ei ole laiem kui 12 meremiili mõõdetuna kooskõlas Ühinenud rahvaste organisatsiooni mereõiguse konventsiooniga kindlaksmääratud lähtejoontest.
a belt of sea of a defined breadth not exceeding 12 nautical miles measured from the baselines determined in accordance to the united nations convention of law on the sea.

kõikidel laevadel on keelatud piimtraalidega kalastada alal, mis ulatub 12 meremiili kaugusele Ühendkuningriigi ja iirimaa rannikust, mõõdetuna territoriaalvete lähtejoontest.
inside the area within 12 miles of the coasts of the united kingdom and ireland, measured from the baselines from which the territorial waters are measured, no vessel shall fish using any beam trawl.

lähtejoontest mõõtes 12 meremiili laiusel alal taani läänerannikul 57°00′ põhjalaiusest põhja poole kuni hirtshalsi majakani.
the area within 12 nautical miles of the west coast of denmark from 57°00’n as far north as the hirtshals lighthouse, measured from the baselines.

laevadel on keelatud tuuni ja selle lähiliikide püük seinnootadega 24 miili kaugusel mayotte′i rannikust, mõõdetuna territoriaalvete lähtejoontest.
vessels shall be prohibited from using any purse-seine on tuna and tuna-like schools of fish within 24 miles of the coasts of mayotte, measured from the baselines from which territorial waters are measured.

piirkond, mis on piiratud järgmisi geograafilisi koordinaate ühendavate sirgjoontega, välja arvatud selle piirkonna osad, mis asuvad 12 meremiili ulatuses iirimaa lähtejoontest:
the area enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates and excluding any part of that area situated within the limit of 12 nautical miles calculated from the baselines of ireland:

lähtejoontest mõõtes 12 miili laiusel alal prantsusmaa rannikul alates 51 00´ põhjalaiusest põhja poole ja belgia ja hollandi rannikul alates 53 00´ põhjalaiusest lõuna poole;
the area within 12 miles of the coasts of france, north of latitude 51° 00' n, belgium, and the netherlands up to latitude 53° 00' n, measured from the baselines;