Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lämmastikuühendid
nitrogen substances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rühm 007: lämmastikuühendid
family 007: nitrogen compounds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
väetised ja lämmastikuühendid
fertilizers and nitrogen compounds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lämmastikoksiidid ja muud lämmastikuühendid
oxides of nitrogen and other nitrogen compounds
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
hapnik, lämmastikuühendid, ph ja soolsus
oxygen, nitrogen compounds, ph, and salinity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i jaotis. anorgaanilised lisandid ja lÄmmastikuÜhendid
section i: inorganic contaminants and nitrogenous compounds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samal ajal muudavad nad kahjulikud lämmastikuühendid kahjutuks lämmastikuks.
at the same time, they turn harmful nitrogen oxide compounds into harmless nitrogen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
põhikemikaalid, väetised ja lämmastikuühendid, plast ja sünteeskautšuk algkujul
basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a.5 mineraalid (k.a mikroelemendid), vitamiinid, aminohapped ja muud lämmastikuühendid
'a.5 minerals (trace elements included), vitamins, aminoacids and other nitrogen compounds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iii lisa 3. osas esitatud loetelu „aminohapped ja muud lämmastikuühendid” algusesse lisatakse järgmine aine:
in section 3 of annex iii, the following substance is inserted at the top of the list entitled ‘amino acids and other nitrogen compounds’: ‘l-arginine and its hydrochloride2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a.5 mineraalid (k.a mikroelemendid), vitamiinid, aminohapped ja muud lämmastikuühendid
'a.5 minerals (trace elements included), vitamins, aminoacids and other nitrogen compounds
kõnealuse direktiiviga reguleeritakse paljude saasteainete heiteid, sealhulgas väävli- ja lämmastikuühendid, tolmuosakesed, asbest ja raskemetallid.
it regulates emissions for a wide range of pollutants, including sulphur and nitrogen compounds, dust particles, asbestos and heavy metals.
punkt 2 "mittevalgulised lämmastikuühendid ja samalaadsed tooted järgmistes rühmades" asendatakse järgmisega:
point 2, "non-protein nitrogenous compounds and similar products in the following groups", is replaced by the following:
rühmas 2. “mittevalgulised lämmastikuühendid” lisatakse punkti 2.2. “ammooniumsoolad” all järgmised tooted:
in group 2, 'non-protein nitrogenous compounds', under point 2.2, 'ammonium salts', the following product is added:
lämmastikuühendid aitavad kaasa ka magevee ja metsamuldade hapestumisele, mõjutades nii neist ökosüsteemidest sõltuvaid liike. sarnaselt eutrofeerumisele võivad uued elutingimused olla mõnele liigile soodsamad, ent teisi liike kahjustada.
similar to the impacts of eutrophication, the new living conditions can favour some species to the detriment of others.
rühm "mittevalgulised lämmastikuühendid ja samalaadsed tooted" on vaja jaotada alarühmadeks, et teha selget vahet nende toodete vahel, mis kuuluvad vastavalt rühmadesse "mittevalgulised lämmastikuühendid", "aminohapped ja nende soolad" ning "aminohapete hüdroksüanaloogid";
whereas it is appropriate to subdivide the group "non-protein nitrogenous compounds and similar products" in order to establish a clear distinction between those products belonging respectively to the groups "non-protein nitrogenous compounds", "amino acids and their salts", and "hydroxy-analogues of aminoacids";