Sie suchten nach: lahustuvuse (Estnisch - Englisch)

atasanaviiri lahustuvuse
reduced solubility of atazanavir

kaaliumsorbaati kasutatakse vees lahustuvuse suurendamiseks.
potassium sorbate is used where high water solubility is desired.

aineid kontrollitakse üldjuhul lahustuvuse piirini.
the substances should normally only be tested up to the limit of solubility.

aineid kontrollitakse lahustuvuse või mürgisuse piirini.
substances are tested up to the limit of solubility or toxicity.

levetiratsetaam on suure lahustuvuse ja permeaablusega ühend.
levetiracetam is a highly soluble and permeable compound.

polümeeri lahustuvuse/ekstraktiivsuse tulemused (mg/g).
results of solubility/extractivity in mg/g of polymer,

kuid küsimus lahustuvuse nende võrrandeid, üldiselt jäi ebaselgeks.
however, the question of solubility of these equations, in general, remained unclear.

ettevõte esitas andmed ravimi lahustuvuse, koostise ja imendumise kohta.
the company provided data on the medicine’s solubility, composition and absorption in the body.

jaotusteguri hinnangulist väärtuse võib leida testaine lahustuvuse põhjal puhastes lahustites.
the value of the partition coefficient can be estimated by the use of the solubilities of the test substance in the pure solvents:

näiteks tahkete ühendite puhul on soovitatav lahustuvuse hindamisel arvestada ka sulamistemperatuuri.
for solid compounds, inclusion of melting point in the prediction of solubility is for instance recommended.

200 mg ületavate annuste puhul saavutati imendumise küllastumine tõenäoliselt halva lahustuvuse tõttu.
at doses above 200 mg, the absorption was saturated probably due to poor solubility.

aineid ei tohiks uurida, kui kontsentratsioon katsekeskkonnas on kõrgem kui nende lahustuvuse piir.
substances should not be tested above their solubility limit in the test medium.

veega märgskraberit kasutatakse heitgaaside puhastamiseks heite happelisuse ning eemaldavate gaasiliste saasteainete hea lahustuvuse tõttu
wet scrubbing with water is used for the treatment of waste gases, due to the acidic nature of the emissions and the high solubility of the gaseous pollutants to be removed

prooviga teostatakse toatemperatuuril vees lahustuvuse katse proportsioonis 2% (mass/maht).
carry out a solubility test on the sample in water at room temperature and in the proportion of 2 % (w/v).

sevofluraani vähese lahustuvuse tõttu veres võivad need hemodünaamilised muutused tekkida kiiremini kui teiste lenduvate anesteetikumidega.
due to sevoflurane's low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.

mõne mõju puhul on tulemuste ülekandmine rühmade vahel õigustatud, kuna vees lahustuvuse puhul on täheldatud sarnaseid mõjusid.
for some effects, read across between groups is justified, as similar effects have been observed across the range of water solubility.

kasulik on ka teave vees ja orgaanilistes lahustites lahustuvuse, oktanooli/vee jaotusteguri ja hüdrolüüsi omaduste kohta.
information on solubility in water and organic solvents, on octanol-water partition coefficient and on hydrolysis characteristics is useful.

kandeaine tuleks valida katsekontsentratsioonide ja lahustuvuse suurendamisel, samal ajal valmistades katseaine kohaldamiseks sobiva lahuse/suspensiooni.
the vehicle should be selected on the basis of maximising the test concentrations and solubility whilst producing a solution/suspension suitable for application of the test substance.

liigitamine on saadud nikliühendite eri kategooriatesse (lahustumatud, vähelahustuvad ja lahustuvad nikliühendid) rühmitamisega vees lahustuvuse alusel.
the classifications were derived by grouping nickel compounds into categories on the basis of water solubility (e.g. groups insoluble, slightly soluble and soluble nickel compounds respectively).

jaotustegurit on eelistatav hinnata arvutuslikult (vt liidet 1) või testaine lahustuvuse suhte põhjal puhastes lahustites (10).
the partition coefficient is estimated preferably by using a calculation method (see appendix 1), or where appropriate, from the ratio of the solubilities of the test substance ill the pure solvents (10).