Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktiivne reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav haigus).
active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus).
it is used to treat adults with the following diseases: • rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mõõdukas kuni raske aktiivne reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav haigus).
moderate to severe, active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psoriaatiline artriit (punaseid ketendavaid nahalaike ja liigesepõletikku põhjustav haigus);
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täiskasvanute reumatoidartriidi (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus) nähud ja sümptomid.
signs and symptoms of rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reumatoidartriidiga patsientide organismis tekib seda virgatsainet suurel hulgal, põhjustades liigesepõletikku ja – kahjustusi.
this messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leflunomide tevat kasutatakse aktiivse reumatoidartriidi (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus) raviks täiskasvanutel.
leflunomide teva is used to treat adults with active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roactemrat kasutatakse reumatoidartriidi (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus) raviks järgmiste seisunditega täiskasvanutel:
roactemra is a medicine used to treat rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults with:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seda kasutatakse järgmiste haiguste raviks täiskasvanutel: reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus).
it is used to treat adults with the following diseases: rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiivse ja progresseeruva psoriaatilise artriidiga (punaseid ketendavaid nahalaike ja liigesepõletikku põhjustav haigus) täiskasvanud;
adults with active and progressive psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui te põete ägedat luu- või liigesepõletikku või põdesite seda hiljuti, tuleks ravi chondrocelectiga ajutiselt edasi lükata kuni täieliku paranemiseni.
if you have an acute or recent history of bone or joint infections, you should be temporary deferred until documented recovery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reumatoidartriidiga patsientide organismis tekib seda virgatsainet suurel hulgal, mis põhjustab liigesepõletikku ja - kahjustusi ning caps-sündroomidega seotud põletikku.
this messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage, and is also involved in the inflammation associated with caps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psoriaatiline artriit (punaseid ketendavaid laike nahal ja liigesepõletikku põhjustav haigus) täiskasvanutel, kellel ei ole muu raviga tekkinud piisavat ravivastust;
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints) in adults who have not responded adequately to other treatments;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enbrel on põletikuvastane ravim, mida kasutatakse järgmiste haiguste raviks: • mõõdukas kuni raske reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus) täiskasvanutel.
it is used for the treatment of the following diseases: • moderate to severe rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enbreli võib kasutada ka raske reumatoidartriidiga patsientidel, kes ei ole varem metotreksaati kasutanud; • lapseea idiopaatiline polüartriit (haruldane lapseea haigus, kus põletik on mitmes liigeses) 4– 17 - aastastel lastel, kellel ei ole tekkinud metotreksaadile piisavat ravivastust või kes ei talu metotreksaati; • psoriaatiline artriit (punaseid ketendavaid laike nahal ja liigesepõletikku põhjustav haigus) täiskasvanutel, kellel ei ole muu raviga tekkinud piisavat ravivastust; • raske jäigastav spondüliit (lülisamba liigeste põletikku põhjustav haigus) täiskasvanutel, kellel ei ole muu raviga tekkinud piisavat ravivastust; • harilik psoriaas (punaseid ketendavaid laike nahal põhjustav haigus) täiskasvanutel mõõdukas kuni raskes vormis ja vähemalt 8- aastastel lastel kroonilises (pikaajalises) vormis.
it can also be used in patients with severe rheumatoid arthritis who have not taken methotrexate before; • polyarticular juvenile idiopathic arthritis (a rare childhood disease causing inflammation of many joints) in children aged four to 17 years who have not responded adequately to or cannot take methotrexate; • psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints) in adults who have not responded adequately to other treatments; • severe ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation of the joints of the spine) in adults who have not responded adequately to other treatments; • plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin) in adults with moderate to severe disease and in children from the age of eight years with chronic (long-term) severe disease.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.