Sie suchten nach: liigitamiskohustusest (Estnisch - Englisch)

lõikes 2 osutatud liigitamiskohustusest vabastatakse liikmesriigid, kelle viimase viie veiniaasta keskmise toodangu alusel arvestatud veinitoodang ei ole suurem kui 50000 hektoliitrit aastas.
member states whose wine production does not exceed 50000 hectolitres per wine year, calculated on the basis of the average production during the latest five wine years, shall be exempted from the classification obligation referred to in paragraph 2.

lõike 2 esimeses lõigus sätestatud liigitamiskohustusest vabastatakse liikmesriigid, kelle viimase viie veiniaasta keskmise toodangu alusel arvutatud veinitoodang ei ole suurem kui 50000 hektoliitrit aastas.
member states whose wine production does not exceed 50000 hectolitres per wine year, calculated on the basis of the average production during the last five wine years, shall be exempt from the classification obligation provided for in the first subparagraph of paragraph 2.

lõike 2 esimeses lõigus osutatud liigitamiskohustusest vabastatakse liikmesriigid, kelle viimase viie veiniaasta keskmise toodangu alusel arvestatud veinitoodang ei ole suurem kui 50 000 hektoliitrit aastas.
member states whose wine production does not exceed 50 000 hectolitres per wine year, calculated on the basis of the average production during the latest five wine years, shall be exempted from the classification obligation referred to in the first subparagraph of paragraph 2.

määruse (eÜ) nr 479/2008 artikli 24 lõike 2 kohaselt liigitamiskohustusest vabastatud liikmesriikide puhul peab sildile märgitud veiniviinamarjasordi nimi või selle sünonüüm olema üks nendest, mis esinevad rahvusvahelise viinamarja- ja veiniorganisatsiooni hallatavas „rahvusvahelises veiniviinamarjasortide ja nende sünonüümide nimekirjas”.
for member states exempted from the classification obligation as provided for in article 24(2) of regulation (ec) no 479/2008, the names of the wine grape varieties or synonyms shall be mentioned in the ‘international list of vine varieties and their synonyms’ managed by the international organisation of vine and wine (oiv).