Sie suchten nach: likvideerimisel (Estnisch - Englisch)

on likvideerimisel.
is in the process of liquidation.

muu teave: likvideerimisel.
other information: in liquidation.

Üks äriühing on likvideerimisel.
one party is in liquidation.

likvideerimisel saadava tulu nüüdispuhasväärtus
net present value of the revenues obtained through liquidation

agb ülejäänud osa on praegu likvideerimisel.
the remaining parts of agb are still in the liquidation process.

meedial on vaesuse likvideerimisel otsustav roll
media can play a crucial role in eradicating poverty

Õigus jagada mis tahes ülejääki likvideerimisel.
rights to share in any surplus in the event of liquidation.

kuna pank on likvideerimisel, on tema tegevusluba tunnistatud kehtetuks.
the bank’s operating license has now been revoked due to the fact that the bank is undergoing a winding-up procedure.

fondi likvideerimisel kanti garanteeritud laenusumma üle tv2-le.
the amount of the guaranteed loans was transferred to tv2 when the fund was wound up.

(tagasi)mÜÜdavad finantsinstrumendid ja likvideerimisel tekkivad kohustused
puttable financial instruments and obligations arising on liquidation

tagada rahastatavate tegevuste õigsus ja korrapärasus haiguste likvideerimisel;
confirm the correctness and regularity of the operations financed for the purposes of disease eradication;

hre finance i.l. on samuti likvideerimisel ega tee uusi äritehinguid.
hre finance is in liquidation and also not carrying out new business.

bpp likvideerimisel järgitakse portugali likvideerimiseeskirju, mida kohaldatakse konkreetselt krediidiasutustele.
the liquidation of bpp follows the portuguese liquidation rules specifically applicable to banking institutions.

see aitab komisjonil kindlaks teha mis tahes ohud ülemäärase puudujäägi likvideerimisel.
the commission will then be in a better position to detect any risks to this correction.

a) tagada rahastatavate tegevuste õigsus ja korrapärasus haiguste likvideerimisel;
(a) confirm the correctness and regularity of the operations financed for the purposes of disease eradication;

söe ja terase teadusfondi varade likvideerimisel saadud kapitali tuleks säilitada puutumatuna.
the entire capital of the assets of the research fund for coal and steel, yielded by the liquidation, should be preserved intact.

isik, kes osales tšernobõli tuumaelektrijaama katastroofi tagajärgede likvideerimisel või kes evakueeriti kiirituse piirkondadest
person who participated in the rectification of the consequences of the accident at the chernobyl atomic power plant or who has been evacuated from respective territories affected by radiation

likvideerimisel oleva estÜ finantstehingute lõpeta­mine jätkub kooskõlas asjaomaste õigusaktidega, sh mitmeaas­taste finantssuunistega.
the winding-up of the financial operations of the ecsc i.l. is proceeding in compliance with the relevant legis­lation, including the multiannual financial guidelines.

depfa bank plc. on likvideerimisel ega tee alates käesoleva otsuse teatavakstegemise päevast enam uusi äritehinguid.
depfa bank plc is in run-down and will not contract any new business as of notification of this commission decision.

on leitud, et see haigustõrjeprogramm on olnud kõnealustes prantsuse departemangudes aujeszky haiguse likvideerimisel edukas.
the eradication programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from those french departments.