Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maastikuelementide säilitamine püsirohumaal ja võserike tõrje;
maintenance of landscape features on permanent grassland and control of scrub
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seetõttu on asjakohane tõhustada olemasolevaid ühenduse sätteid, mis on suunatud kindlaksmääratud maastikuelementide kaitsele.
it is therefore appropriate to reinforce the community provisions aimed at protecting specified landscape features.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seetõttu on asjakohane tõhustada olemasolevaid ühenduse sätteid, mis on vajadusel suunatud kindlaksmääratud maastikuelementide kaitsele.
it is therefore appropriate to reinforce the existing community provisions aiming at protecting, where appropriate, specified landscape features.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loomadele ja taimedele oluliste maastikuelementide, nt hekkide, salude, kraavide, põlluservade, kiviaedade jms säilitamine.10.
maintain landscape features that are important for wildlife such as hedgerows, woodland pockets, ditches, field margins, stone walls... ;10.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisjon ja liikmesriigid loovad mehhanismid põllumajandus- ja metsandusettevõtjate vahelise koostöö lihtsustamiseks, et saavutada maastikuelementide püsimine ja geneetiliste ressursside kaitse, ning muud koostöömehhanismid bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks.
the commission and member states will establish mechanisms to facilitate collaboration among farmers and foresters to achieve continuity of landscape features, protection of genetic resources and other cooperation mechanisms to protect biodiversity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• pakkudes finantsabi, et aidata kaasa muutustele näiteks loomade arvu vähendamisega ühe hektari kohta ning põldude äärealade harimatajätmise, tiikide ja muude maastikuelementide loomise või puude ja hekkide istutamisega, minnes nii kaugemale tavapärastest headest maaharimismeetoditest.
• offering financial assistance to encourage change by, for example, reducing the numbers of animals per hectare of land, leaving field boundaries uncultivated, creating ponds or other features, or by planting trees and hedges and so going beyond conventional good farming methods;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maastikuelementide (puud, hekid, kaldavööndi puittaimestik, kivimüürid (terrassid), kraavid, tiigid) majandamine (kärpimine, trimmimine, kuupäevad, meetodid, taastamine);
management (pruning, trimming, dates, methods, restoration) of landscape features (trees, hedgerows, riparian woody vegetation, stone walls (terraces), ditches, ponds)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: