Sie suchten nach: majandusest (Estnisch - Englisch)

ma räägin ühiskonnast, mitte majandusest.
i am talking about society, not about the economy.

majandusest ei ole meil sealjuures pääsu.”
we cannot get away from the economics.’

pangandussektori osakaal kogu majandusest (protsentides)
share of banking sector as % of total economy

lubage mul kõigepealt rääkida euroopa majandusest.
let me start with europe's economy.

maksejõuetuse tekkimine on osa tänapäeva dünaamilisest majandusest.
insolvencies are a fact of life in a dynamic, modern economy.

see sektor moodustab vähemalt 10 % eli majandusest;
the sector makes up at least 10% of the eu economy

meie majandusest peab saama vähe süsinikdioksiidiheidet tekitav majandus.
we must become a low-carbon economy.

maksejõuetuse tekkimine on osa elu ringkäigust, tänapäevasest majandusest.
insolvencies are a fact of life in a dynamic, modern economy.

eksport moodustab hiina majandusest rohkem kui ühe kolmandiku.
exports represent more than one third of china’s economy.

ettevõtete asutajatel peab olema võimalus omandada alusteadmisi majandusest.
start-up owners must be given access to training in basic business administration skills.

sellised kulud moodustavad majandusest märkimisväärselt suure ja mõjusa osa.
such expenditure is a significant and influential component of the economy.

energialiidu strateegia ühe eesmärgina soovitakse fossiilkütustel põhinevast majandusest veelgi kaugeneda.
one objective of the energy union strategy is to move further away from an economy driven by fossil fuels.

nagu me majandusest ja kriisijuhtimisest teame, ei ole le oma vimete elamine jtkusuutlik.
as we know from economics and crisis management, living beyond our means is not sustainable behaviour.

ainult mitmesektoriline ja mitmemõõtmeline lähenemine saab anda kohalikust majandusest sellise ülevaatliku pildi.
only a multi-sector and multidimension approach will achieve this comprehensive view of the local economy.

soodustatud tootmisharude arvu kohta tuleb öelda, et need esindavad ainult osa hiina majandusest.
with respect to the number of industries listed as ‘encouraged’ it is noted that these represent only a portion of the chinese economy.

kursuse eesmärgiks on pakkuda üliõpilastele (korralik teoreetiline) arusaam rahvusvahelisest majandusest.
the aim of this course is to provide students (with a good theoretical) understanding of international economics.

2.2 meditsiiniseadmete ja in vitro diagnostikameditsiiniseadmete sektorid moodustavad olulise ja innovatiivse osa euroopa majandusest.
2.2 md and ivd sectors represent an important and innovative part of european economy.

teenused moodustavad olulise osa euroopa majandusest ning nende arvele langeb üle 70% kõigist töökohtadest.
services are an essential part of europe’s economy and represent more than 70% of all jobs.

hetkeseis: kuigi teenused moodustavad eli majandusest kaks kolmandikku, on teenuste piiriülest pakkumist vähe arendatud.
snapshot: while services account for two thirds of the eu economy, the cross-border provision of services is underdeveloped.

22. novembril võttis komisjon vastu teatise, kus ta koostab ülevaate euroopa liidu majandusest 2006. aastal.
similarly, on 29 november the commission recommended that the council close the excessive de cit procedure opened in respect of france in view of the improvement of its public de cit (4).