Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
majatarvete jaemüügiteenused
retail trade services of household articles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. poed
18. the shops
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majatarvete jaemüügi teenused
retail trade services of household articles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
majatarvete ja kodutarvete hulgimüük.
potatoes and vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mööbli, majatarvete ja rauakaupade vahendamine
agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mujal liigitamata mitteelektriliste majatarvete jaemüük
retail sale of non-electrical household articles n.e.c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksuvabastust kohaldatakse üksnes majatarvete suhtes:
the relief shall be limited to household effects which :
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mootorsÕidukite, mootorrataste ning tarbekaupade ja majatarvete parandus
repair services or motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
isiklike asjade ja majatarvete eksportimine või reeksportimine ühendusest
export and re-export from the community of personal and household effects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mujal klassifitseerimata majatarvete ja -riistade hulgimüügi teenused
wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isiklike asjade ja majatarvete kasutamine liidus kaubanduslikel eesmärkidel
commercial use of personal and household effects within the union
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samas olid poed tühjad.
however, the shops were empty.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
väärtuslike majatarvete korral võib seda ajavahemikku pikendada kuni 10 aastani.
this period may be extended up to 10 years for valuable household effects.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
poed rühmitati riikide kaupa.
they were stratified according to their country of origin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lahti olid kõik poed ja kõrtski.
all the shops and even the taverns were open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
52 jaekaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad; tarbekaupade ja majatarvete parandus
52 retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hulgi- ja jaemÜÜk; mootorsÕidukite, mootorrataste ning tarbekaupade ja majatarvete parandus
wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g hulgi- ja jaemüük; mootorsõidukite ja mootorrataste ning tarbekaupade ja majatarvete parandus
g wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majatarvete kolimisega seotud kulutused, kaasa arvatud pakkimine, hüvitatakse järgmises ulatuses:
reimbursement of expenses incurred for removal of household effects, including packing, shall be made up to the following limits:
lõikeriistade ja majapidamises kasutatavate metalltoodete, punutiste, korktoodete ja muude mujal klassifitseerimata majatarvete hulgimüügi teenused
wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.