Sie suchten nach: makseagentuuride (Estnisch - Englisch)

- kas käesoleva määruse artikli 4 lõike 1 punktis a nimetatud aastaaruanded on kooskõlas makseagentuuride raamatupidamisdokumentide ja registritega,
- whether the annual accounts referred to in article 4 (1) (a) of this regulation are in accordance with the books and records of the paying agencies,

makseagentuuride või makseid kinnitavate asutuste poolt dokumenteeritud informatsiooni ei ole tarvis komisjonile saata, kuid kõnesolevad asutused peavad need andmed siiski kättesaadavaks tegema.
it shall not be necessary to send to the commission the information held in documentary form by paying agencies or authorizing bodies: this information shall, however, be kept available by paying agencies or authorizing bodies.

nende käigus kontrollitakse maksete vastavust ühenduse eeskirjadele ainult sel määral, mis puudutab makseagentuuride haldusstruktuuri valmisolekut tagada, et kõnealust vastavust on enne maksete tegemist kontrollitud.
it shall cover compliance of payments with community rules only as regards the capability of the paying agencies' administrative structures to ensure that such compliance has been checked before a payment is made.

liikmesriik määrab tema poolt vastavalt määruse (emÜ) nr 729/70 artikli 4 lõikele 2 volitatavate makseagentuuride piirarvu pärast konsulteerimist komisjoniga.
the limit to the number of paying agencies accredited by each member state, pursuant to article 4 (2) of regulation (eec) no 729/70, shall be set by the member state after consulting the commission.

- kas makseagentuuride menetluste, eelkõige volitamiskriteeriumidega on tagatud, et tegevused, mille kulud kantakse fondi arvele, vastavad ühenduse eeskirjadele, ja milliseid soovitusi on antud selle süsteemi tõhustamiseks,
- whether the paying agencies' procedures, with particular regard to the accreditation criteria, are such as to give reasonable assurance that the operations charged to the fund comply with community rules, and what recommendations have been made for the improvement of systems,

ning arvestades, et: nõukogu määrusega (eÜ) nr 1287/95 sisse seatud raamatupidamisarvestuse kontrollimis- ja heakskiitmiskorra ümberkorraldamisel nähakse ette üksikasjalike eeskirjade sätestamine makseagentuuride volitamise ning nende aastaaruannete kontrollimise ja heakskiitmise kohta;
whereas the reform of the procedure for the clearance of the accounts, put into effect by council regulation (ec) no 1287/95, provides for the establishment of detailed rules regarding the certification and clearance of the annual accounts of accredited paying agencies;