Sie suchten nach: makseteenustesektori (Estnisch - Englisch)

valikuvõimaluse 2 puhul ergutatakse makseteenustesektori iseregulatsiooni abil kehtestama riigisisestele ja piiriülestele otsekorraldustehingutele samad hinnad.
in option 2, the payments industry is encouraged to adopt, through self-regulation, the same prices for national and cross-border direct debit transactions.

võrdsete tasude põhimõtte laiendamist otsekorraldustele toetasid liikmesriigid ja tarbijaorganisatsioonid ning sellega nõustusid makseteenustesektori esindajad.
extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by member states and consumer organisations and accepted by the majority of payment industry representatives.

sidusrühmade hulgas on saavutatud üldine kokkulepe (eelkõige liikmesriikide ja makseteenustesektori vahel), et määratletud poliitikaeesmärgid saavutatakse kõige tõhusamalt ühenduse meetmetega.
there is a general agreement among the stakeholders (in particular member states and the payments industry) that the identified policy objectives can be most efficiently achieved by community action.

reguleerimisala otsekorraldustele laiendamisega seoses on kolm valikuvõimalust: 1) mitte laiendada määruse reguleerimisala otsekorraldustele 2) soodustada makseteenustesektori isereguleerimist ja/ või soovitada liikmesriikidel võtta õigusmeetmeid ning 3) võtta vastu õigusakt, millega laiendatakse määruse reguleerimisala.
the relevant options as regards extending the scope to include direct debits are:( 1) do not extend the scope of the regulation to direct debits;( 2) encourage industry selfregulation and/ or recommend regulatory action by member states and( 3) enact