Sie suchten nach: merupu teega (Estnisch - Englisch)

Ärge võtke koos kohvi või teega.
do not take with coffee or tea.

- Ärge võtke ravimit koos kohvi või teega.
- do not take with coffee or tea.

teega külgnev ala, mis on mõeldud konkreetsete teeteenuste osutamiseks.
surface annexed to a road and devoted to offer particular services for it.

teega seotud pind, mis on ette nähtud teatavate teenuste pakkumiseks.
surface annexed to a road and devoted to offer particular services for it.

vooluveekogulinkide jada, mille puhul on tegemist harudeta teega hüdrograafilises võrgus.
a sequence of watercourse links representing a non-branching path through a hydrographic network.

neljarattalise konteineri puhul peab operaator kindlustama kõigi rataste asjakohase kontakti teega.
for a 4-wheel container, the operator shall ensure an appropriate contact of all the wheels with the track.

see on vastuolus esimese kriteeriumiga, mis nõuab vastavuses olemist iga liikmesriigi kyoto teega.
this contravenes criterion (1), which requires consistency with each member states' path to kyoto;

kaks järjestikust hädapidurdust maksimaalkiiruselt kuni seiskumiseni sirgel ja tasasel teel, minimaalse tuule ja kuiva teega;
two successive emergency braking applications from the maximum speed to a stop on straight and level track with minimum wind and dry rail.

kiirtee on spetsiaalselt mootorsõidukite liikluseks kavandatud ja ehitatud tee, mis ei teeninda teega külgnevaid kinnistuid ning:
a motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it and which:

kui isiklikku puhke- või vaba aja veetmise kohta soovitakse teega ära lõigata, tullakse meeleldi välja maastiku säilitamise argumendiga.
yet they are more than willing to cite landscape conservation as grounds to block road building in areas they use for holidays or recreation.

(a) kiirtee on spetsiaalselt mootorsõidukite liikluseks kavandatud ja ehitatud tee, mis ei teeninda teega külgnevaid kinnistuid ning:
(a) a motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which :

pöörata vasakule teele b1078 ja minna lääne suunas kuni teega a140(t) ristumise kohani, mis on kaardil viitega tm111548.
turn left on to the b1078 and continue west to the junction with the a140(t) at map reference tm111548 [2].

esiteks näitavad rumeenia ametiasutuste esitatud kaardid, et mitmed maatükid asuvad tööstusomandi tagaosas, linna prügila lähedal ega ole ühendatud ühegi teega, nii et tegelikult ei ole nad üksikult ligipääsetavad.
first, the maps provided by the romanian authorities show that several land plots are situated at the back of the industrial platform, near the city waste dump, and are not connected to any road, so that in fact they are not individually accessible.

foorumit arendatakse koostöös euroopa majandus- ja sotsiaalkomi- teega, kes koostas ettevalmistava arvamuse kodanikuühiskonna rolli kohta integratsiooni -poliitika edendamisel.
the development of the forum is undertaken in cooperation with the european economic and social committee, which has drawn up an exploratory opinion on the role of civil society in promoting integration policies.

„segatüüpi ventilaator” ventilaator, milles läbi tiiviku liikuva gaasijoa tee on tsentrifugaalventilaatori ja telgventilaatori gaasijoa teega võrreldes vahepealse kujuga; 16)
‘mixed flow fan’ means a fan in which the gas path through the impeller is intermediate between the gas path in fans of centrifugal and axial types;

pöörata paremale ja minna teel a140(t) põhja suunas kuni teega a47(t) ristumise kohani, mis on kaardil viitega tg219038.
turn right and continue north along the a140(t) until the junction with the a47(t) at tg219038 [2].

see osa provintsist, mida põhjast piirab tee, mis läheb al utfahist (asiri provints) badr al janoubi ja as sebti ja as sebtist edasi piki wadi habunahi kuni ristumiseni teega nr 177 najrani ja riyadhi vahel, ning pärast nimetatud ristumisest tee nr 177, mis läheb lõunasse kuni ristumiseni teega nr 15, mis läheb najranist sharourahi,
the part of the province delineated by the road from al utfah (province asir) to badr al janoub and to as sebt and from as sebt along wadi habunah to the conjunction with road no 177 between najran and riyadh to the north and from this conjunction by road no 177 leading south to the conjunction with road no 15 from najran to sharourah,