Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mis see endaga kaasa toob?
this benefits both the buyer and the producer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mida see kaasa toob?
what does this mean?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mida toob see endaga kaasa kliima seisukohast?
what is the result of this from a climate point of view?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mida toob endaga kaasa uus õigusakt?
what changes will the new legislation bring?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vähendada kulusid, mida vägivald endaga kaasa toob.
reduce the costs that arise from gender-based violence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memo/13/287 mida määruse eelnõu endaga kaasa toob?
memo/13/287 what does the draft regulation mean for...
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see kohandamine tooks endaga kaasa […] ([…]).
this adjustment would lead to […] ([…]).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mida toob ühenduse tolliseadustiku nüüdisajastamine endaga kaasa?
what will the modernisation of the community customs code bring?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esemed, mida saate endaga kaasa võtta
items you can take with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me peame tulema toime globaliseerumisega ja konkurentsiga, mida see endaga kaasa toob.
we must cope with globalisation and the competition to which it gives rise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
see toob tulevikus endaga kaasa suuremad maksutulud.
this will initially lead to higher tax revenues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
võtke ravimipakend endaga kaasa.
take the medicine pack with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
see toob endaga kaasa ülierutatavuse ja parasiidi surma.
this results in hyperexcitability and death of the parasite.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tõi endaga kaasa suured hinnatõusud.
countries where inflation fell.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
võtke endaga kaasa tablettide pakend.
show them your pack of tablets.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
meil ei ole mingit aimu, mida see endaga nii andmekaitselisest kui halduslikust seisukohast võttes kaasa toob, kas need on proportsioonis?
we have no idea what the implications are going to be - including for data protection as well as organisation - are they proportional?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mõlemad pooled loodavad, et see toob endaga kaasa tihedama koostöö.
both sides hope that this will lead to enhanced cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see muudatus toob kaasa praegu ülepüügi all kannatavate kalavarude püügivõimaluste vähenemise.
this process will imply a decrease in fishing opportunities for stocks that are overexploited today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tootmisvõrgu ümberkujundamine toob endaga kaasa pidevaid kohandusi:
the reconstruction of the fabric of production entails permanent adjustments:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juurdepääsu puudumine energiale toob endaga kaasa äärmise vaesuse.
being without it leads to disaster.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: