Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(1) „süsi” võib tähendada:
(1) coal means any of the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samuti võib tähendada endoskoopia.
it also may involve endoscopy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimetatud liikuvus võib tähendada:
such mobility may include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) „teras” võib tähendada:
(2) steel means any of the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrollimine võib tähendada pistelist kontrolli.
those verifications may take the form of random spot checks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib tähendada, et seal on infektsioon.
this may mean there is an infection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
võib tähendada, et ettevõtted võtavad arvesse
could mean that companies take into account
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib tähendada ka lihtsalt ostmise vähendamist.
it may simply mean buying less.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib tähendada, et ravi ei toimi õigesti.
this could mean that the treatment will not work properly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lõpptoote ja kasutatava ahju tüüp võib tähendada lisapiirangut.
the type of final product and the type of kiln used may represent an additional constraint.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib tähendada, et nõel on ummistunud või kahjustunud.
this may indicate a blocked or damaged needle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selline kontrollimine võib tähendada kohapealset pistelist kontrolli.
these verifications may take the form of random spot-checks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nõuetekohane kasutamine võib tähendada kummikinnaste ja kaitseprillide kandmist.
proper handling may include wearing plastic gloves and protective glasses.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reageerib sageli pügamisele aktiivse kasvuga, mis võib tähendada pügatud kohtade võsastumist.
often responds to trimming with strong growth which can also mean wild branching in the dressing area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paljud ergutid põhjustavad muutusi ajuretseptorite talitluses, mis võib tähendada nende pikaajalist mõju.
many stimulants lead to changes in brain receptor function, raising concerns about their long-term effects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib tähendada ka statistikasüsteemi ja eriti eelarveandmete kvaliteedi hindamist.
this may also imply an assessment of the statistical system and in particular of the quality of budget data.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib tähendada töö mehhaniseerimist või automatiseerimist või alternatiivsete tööprotsesside kasutamist.
this may involve mechanisation or automation of tasks, or substitution of alternative work processes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liiga väike liikuvus võib tähendada piiratud kohanemis- ja konkurentsivõimet.
inadequate mobility can mean a lower level of adaptability and competitiveness.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib tähendada näiteks ühes riigis kehtestatud eeskirjade ja määruste kogumist.
this could, for example mean obtaining the various rules and regulations that a country hasimposed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see erinevus võib tähendada, et looma hing ei jää pärast surma alles.
this difference possibly means that pet/animal “souls” do not continue in existence after death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: