Sie suchten nach: mitteliikmetest (Estnisch - Englisch)

mitteliikmetest tootjate finantsosalus
financial contributions of non-member producers

mitteliikmetest tootjatelt saadav rahaline toetus
financial contributions of non-member producers

kollektiivse esindamise organisatsiooni mitteliikmetest õiguste omajate õigused
rights of rightholders who are not members of the collective management organisation

määruse (emÜ) nr 1035/72 artiklis 18a osutatud hüvitis mitteliikmetest tootjatele.
the compensation to non-member producers referred to in article 18a of regulation (eec) no 1035/72.

täielik nimekiri tootjaorganisatsioonides kohaldatavatest eeskirjadest, mida võib laiendada mitteliikmetest tootjatele vastavalt artikli 13 lõikele 1
exhaustive list of rules applied by producer organisations that may be extended to non‑member producers pursuant to article 13(1)

võimalikult paljude mitteliikmetest noorteorganisatsioonide kaasamine euroopa noortefoorumi tegevusse ja samuti organisatsioonidesse mittekuuluvate noorte kaasamine foorumi tegevusse
the broadest possible involvement in the european youth forum's activities of non-member youth organisations and young people who do not belong to organisations

xiv lisa tÄielik loetelu eeskirjadest, mida vÕib laiendada mitteliikmetest tootjatele vastavalt artiklitele 218 ja 224
annex xiv exhaustive list of rules that may be extended to non-member producers pursuant to article 218 and article 224

võimalikult paljude mitteliikmetest noorteorganisatsioonide liitumine euroopa noortefoorumi tegevustega ja samuti nende noorte liitumine foorumi tegevustega, kes ei kuula organisatsioonidesse
the broadest possible involvement in the european youth forum's activities of non-member youth organisations and young people who do not belong to organisations

komitee kutsub komisjoni üles määratlema riskijuhtimise läbipaistvaid kriteeriumeid, et toetada mitteliikmetest tootjaid ja piiritleda ka nende rahalise osaluse küsimust.
it calls on the commission to put in place transparent criteria for crisis management to support non-member producers, and to address the issue of their specific financial contribution.

selleks et tagada asjaomaste sidusrühmade tasakaalustatud osavõttu iga arutusel oleva tooterühma puhul, võib eesistuja teatud istungitele teatavate päevakorraküsimuste arutamiseks kutsuda mitteliikmetest huvitatud isikuid.
in order to ensure a balanced participation of relevant stakeholders in respect to each discussed product group, the chair may invite non-member interested parties to discuss specific agenda items at certain meetings.

liikmesriigid maksavad artiklis 26 määratud ühenduse kõrvaldamishüvitist tootjaorganisatsioonidele või nende liitudele, kes on turult tooteid kõrvaldanud vastavalt artiklite 23 ja 24 tingimustele ja peavad maksma hüvitist oma liikmetele või mitteliikmetest tootjatele.
member states shall pay the community withdrawal compensation fixed in article 26 to producer organizations or their associations which have carried out withdrawals under the terms of articles 23 and 24 and are required to pay the compensation to their members or to non-member growers.

on samuti asjakohane nõuda, et kollektiivse esindamise organisatsioonid jaotaksid ja teeksid makseid teistele organisatsioonidele kõnealuste esinduslepingute alusel hiljemalt siis, kui nad jaotavad ja maksavad välja summasid esindatavatele liikmetele ja mitteliikmetest õiguste omajatele.
it is also appropriate to require collective management organisations to distribute and make payments to other organisations on the basis of such representation agreements no later than when they distribute and make payments to their own members and to non-member rightholders whom they represent.

2.2.13 ettepanekus tunnustatakse tootmisharudevahelisi organisatsioone ning nähakse ette tootjaorganisatsioonide liitude eeskirjade laiendamist mitteliikmetest tootjatele, tingimusel, et tootjaorganisatsioon katab vähemalt 60% selle piirkonna toodangust.
2.2.13 the proposal recognises interbranch organisations and provides for the rules for members of pos to be extended to producers who are not members of pos if the latter cover at least 60% of the production of the area in question.

tootjaorganisatsioonide ja nende ühenduste mõju täiendavaks suurendamiseks ja turu soovitava tasakaalu tagamiseks tuleks liikmesriikidel teatavatel tingimustel võimaldada laiendada oma piirkonna mitteliikmetest tootjatele eeskätt tootmist, turustamist ja keskkonnakaitset käsitlevaid eeskirju, mille on oma liikmete jaoks vastu võtnud selle piirkonna tootjaorganisatsioon või nende ühendus;
whereas, in order to further boost the impact of producer organizations and associations thereof and ensure the market as much stability as is desirable, member states should be allowed on certain conditions to extend to non-member producers in their region the rules, particularly on production, marketing and environmental protection, adopted for its members by the organization or association for the region concerned;

eri sektorites kehtivad sätted, millega suurendatakse tootjaorganisatsioonide, nende liitude ja tootmisharudevaheliste organisatsioonide mõju sellega, et liikmesriikidel võimaldatakse selliste organisatsioonide teatavaid eeskirju teatavatel tingimustel laiendada mitteliikmetest tootjatele, on osutunud tõhusaks ning need tuleks ühtlustada, tõhustada ja laiendada kõigis sektorites.
existing provisions in various sectors, boosting the impact of producer organisations, their associations and interbranch organisations by permitting member states, under certain conditions, to extend certain rules of such organisations to non-member operators, have proved effective, and should be harmonised, streamlined and extended to all sectors.