Sie suchten nach: mittesisaldavate (Estnisch - Englisch)

5 kaaluda sahharoosi mittesisaldavate ivig preparaatide kasutamist.
in patients at risk, the use of ivig products that do not contain sucrose may be considered.

riigiabi mittesisaldavate omavahendite väärtus oli ainult 55000 saksa marka.
own resources not containing any element of state aid amounted to only dem 55000.

riskiga patsientide puhul tuleb kaaluda sahharoosi mittesisaldavate ivig preparaatide kasutamist.
in patients at risk, the use of ivig products that do not contain sucrose should therefore be considered.

metalle mittesisaldavate muude anorgaaniliste hapete estrid (v.a vesinikhalogeniidid)
esters of other inorganic acids of non-metals (excluding hydrogen halides), etc, n.e.c.

metalle mittesisaldavate muude anorgaaniliste hapete estrid (välja arvatud vesinikhalogeniidid)
esters of other inorganic acids of non-metals (excluding of hydrogen halides), etc., n.e.c.

5.15 nii gmosid sisaldavate kui gmosid mittesisaldavate toorainete paralleelne kokkuost ühes paigas ei tundu olevat praktiline.
5.15 the parallel purchase of gmo and gmo-free commodities at one location appears impracticable.

enamikus liikmesriikides on konkreetne maksekorraldusmenetlus siiski tõestanud oma väärtust õiguslikku vastuolu mittesisaldavate nõuete kiire ja majanduslikult tasuva sissenõudmise tagamisel.
in most member states, however, a specific payment order procedure has proven to be a particularly valuable tool to ensure the rapid and cost-effective collection of claims that are not the subject of a legal controversy.

andmed erinevate inaktiveeritud adjuvanti mittesisaldavate sesoonsete vaktsiinidega vaktsineeritud rasedatelt naistelt ei näita väärarendite esinemist ega toksiliste toimete teket lootel või vastsündinul.
data from pregnant women vaccinated with different inactivated non-adjuvanted seasonal vaccines do not suggest malformations or fetal or neonatal toxicity.

baromeetrite turuleviimise järkjärguliseks lõpetamiseks tuleks anda lisaaega, et tootjad saaksid kohandada oma tegevust vastavalt piirangutele ja minna üle elavhõbedat mittesisaldavate baromeetrite tootmisele.
an additional phasing-out period should be provided for the placing on the market of such barometers so as to allow the manufacturers to adapt their business in line with the restrictions and move over to the production of mercury-free barometers.

5.26 eu on kuulutanud, et tema poliitiline tahe on püüdlemine gmod sisaldavate ja mittesisaldavate taimekultuuride kasvatamise kooseksisteerimise ja gmosid mittesisaldava toidu olemasolu poole.
5.26 coexistence of methods of cultivation with and without gmos and the possibility of gmo-free food is the eu's stated political objective.

teiseks leiab nõukogu, et ka tervishoius kasutatavate sfügmomanomeetrite keelamine võib olla enneaegne, kuna praegu on veel liiga vähe teavet usaldusväärsete ja ohutumate elavhõbedat mittesisaldavate alternatiivide kohta.
secondly, the council believes that banning also sphygmomanometers for healthcare use may be premature, because of the current lack of information on reliable safer mercury-free alternatives.

kasutada üksnes jäigas polü(vinüülkloriidis) (pvc), mis puutub kokku mittehappeliste ja alkoholi mittesisaldavate veepõhiste toitudega
only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (pvc) in contact with non-acidic and non-alcoholic aqueous food

1. jaanuariks 1994 teevad protokolliosalised kindlaks a lisa kontrollitavaid aineid mittesisaldavate, kuid nende ainete abil valmistatud toodete impordi keelamise või piiramise teostatavuse riikidest, mis pole käesoleva protokolli osalised.
by 1 january 1994, the parties shall determine the feasibility of banning or restricting, from states not party to this protocol, the import of products produced with, but not containing, controlled substances in annex a. if determined feasible, the parties shall, following the procedures in article 10 of the convention, elaborate in an annex a list of such products.

andmeid selle kohta, kas ja milline erikord on ette nähtud saastunud elektri- ja elektroonikseadmete jäätmete ning olulisi komponente mittesisaldavate elektri- ja elektroonikseadmete jäätmete hoolduse tarvis,
whether and what specific arrangements for contaminated weee and weee not containing essential components have been made,

muud anorgaaniliste metalle mittesisaldavate hapete estrid (v.a vesinikhalogeniidide estrid) ja nende soolad; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives