Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muuda
change
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
muuda.
allows to edit personal data.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& muuda
network failure host %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& muuda...
add attachment...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
muuda nime
rename
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuda a.
edits a category.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuda nimi /.
edit the name of the selected budget.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuda järgmiselt:
amend as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kategooria muuda
category edit category...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuda allikat...
edit source...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuda _laiendit
change _extension
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& muuda suurust...
resize...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
konto muuda konto
account edit account...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiiv rajaneb liikmesriikide olemasoleval juurdepääsukorral ning ei muuda siseriiklikke dokumentidele juurdepääsu norme.
the directive builds on the existing access regimes in the member states and does not change the national rules for access to documents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eeskirjade jõustamine ja kabotaažvedude kontrollimine on keeruline, sest turule juurdepääsu määrus ei muuda jõustamist lihtsaks.
enforcement and control of cabotage are difficult because the market access regulation does not make enforcement easy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikmesriigid kehtestavad spetsiifilised menetlusnormid rahvusvahelise kaitse taotlustega seoses esitatud tasuta õigusabi ja esindamise saamise taotluste registreerimiseks ja menetlemiseks või kohaldavad olemasolevaid eeskirju, mis kehtivad samalaadsetele siseriiklike juhtumistele, tingimusel et need eeskirjad ei muuda juurdepääsu tasuta õigusabile ja esindamisele võimatuks või ülemäära keerukaks.
member states shall lay down specific procedural rules concerning the modalities for filing and processing requests for the provision of free legal assistance and representation in relation to applications for international protection or they shall apply the existing rules for domestic claims of a similar nature, provided that those rules do not render access to free legal assistance and representation impossible or excessively difficult.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: