Sie suchten nach: naasete (Estnisch - Englisch)

leppige kokku, et keegi abistab teid, kui naasete koju haiglast
find someone who will help you when you return home from estonia.

leppige kokku, et keegi abistab teid, kui naasete koju ravikeskusest.
find someone who will help you when you return home from the health centre

kuid üksnes siis, kui liigute teise eli liikmesriiki või naasete koju pärast teises eli liikmesriigis elamist
but only if you move to another eu country or return home after living in another eu country

Ühtlasi on teil õigus kasutada direktiiviga tagatud õigusi, kui naasete koju pärast teises eli liikmesriigis elamist.
you are also entitled to benefit from the rights granted under the directive if you return home after having resided in another eu country.

kui naasete slovakkiasse, väljastatakse teile itaalia abielutunnistuse põhjal mis tahes ametlikud dokumendid, mis tõendavad muudatust teie perekonnaseisus.
once back in slovakia, you will have to get any official documents proving your marital status updated, on the basis of your italian marriage certificate.

eespool nimetatud pensione ja toetusi võidakse maksta mõnes muus liikmesriigis, kui te seal elate, sinna naasete või kui te sinna elama asute.
the application for a death grant must be submitted to the fund of which the deceased worker was a member.

kui naasete oma koduriiki või taotlete pikendust pärast esialgse kolme kuu möödumist, siis riskite sellega, et kaotate oma hüvitise, nagu juhtus ramóniga.
if you return to your country or you apply for an extension after the initial 3 months are up, you risk having your benefit stopped, like ramón.

naasete võnkeliste sageduste juurde, mida olite vahetanud, lisanud, või võtnud neist osa, lubades seeläbi endil liituda sujuvuse protsessiga.
you are taking back the vibrational patterns you have exchanged, added to or participated in, thereby allowing you to move into the state of grace process.

kui naasete riiki, mis teile hüvitisi maksab, enne teie u2-vormil märgitud perioodi lõppu, siis saate edasi töötushüvitist, millele teil on õigus.
if you return to the country paying your benefits before the end of the period specified on your u2 form, you will continue to receive the unemployment benefits you have been granted.

olete piiriülene töötaja (tööandja heaks töötav või füüsilisest isikust ettevõtja), kui töötate ühel pool ja elate teisel pool riigipiiri ning naasete koju vähemalt kord nädalas.
you are a cross-border worker (employed or self-employed) if you work on one side of a national border but live on the other, and return home at least once a week.

kui naasete fääri saartelt, gröönimaalt või islandilt, võite kaasa tuua teatavaid loomseid tooteid, kui kogus on väiksem kui 10 kilo, samuti võib teil kaasas olla väikelaste pulbrilist piimasegu, lastetoitu ning inimeste või lemmikloomade eriotstarbelist ravitoitu.
if you are coming back from the faeroe islands, greenland or iceland, you can bring back up to 10 kilos of certain products of animal origin, powdered infant milk, infant food, special food or special pet food required for medical reasons.

kui te katkestate nevirapine teva võtmise rohkem kui 7 päevaks, palub teie arst teil uuesti alustada 14-päevase „sissejuhatava” perioodiga (nagu eespool kirjeldatud), enne kui te naasete kaks korda ööpäevas manustamise juurde.
if you stop taking nevirapine teva for more than 7 days your doctor will instruct you to start the 14 day 'lead-in' period (described above) once again, before returning to the twice daily dose.