Sie suchten nach: noorus (Estnisch - Englisch)

liikumine on elu ja igavene noorus!
movement is one of the main distinctive features of all living beings on earth. movement is life, and active movement is eternal youth!

programmi „noorus“ kasulikkus ja jätkusuutlikkus
usefulness and durability of "youth"

sul võib olla hea põhjus arvamaks, et su noorus on läbi.
you may have good reason to think that your youth is over.

paljudes konkursitöödes kasutati motiivina klassikalist kreeka skulptuuri „antikythera noorus ».
several designers used the ephebe of antikythera( a classical greek statue) as a design motif for the euro banknotes.

madal haridustase, vähesed kogemused tööturul, noorus ja sisserändaja taust on siinkohal keskseteks teguriteks.
low educational attainment, limited labour market experience, youth and migrant background appear to be key factors in this respect.

programm “noorus” võimaldab noortel osaleda mitmesugustes noortele mõeldud kavades, nagu noortevahetused,
the youth programme allows young people to engage in youth activities such as exchanges, voluntary work and youth initiatives throughout the union and beyond.

elanikkonna noorus on nii majandusarengu kui leppimise seisukohast kosovo suurim vara, ent selle tõhusa kasutamise eeltingimusena on vaja anda rohkem abi haridusreformideks.
its youth is its main asset, in terms of economic development as well as reconciliation, but best use of that asset depends on greater assistance for education reforms.

aktiivsed noored olid euroopa kokkukasvamise peamised vedurid ning tugev euroopa noorus on eeldus rahumeelse arengu jätkumiseks ühendatud euroopa suunas,”
active young people were driving forces in a europe growing together and a strong european youth is a prerequisite for a continuation of peaceful developments towards a united europe” said peter matjašič, president of the european youth forum.

araabia kevadega alanud muutuste protsess on loonud plahvatuslikult palju uusi organisatsioone ja struktuure, ent nende noorus ja terane riigipoolne kontroll piiravad väiksemate sõltumatute organisatsioonide eduvõimalusi.
the process of change triggered by the arab spring spawned a host of new organisations and structures, but their limited reach and tight governmental control make it difficult for the smaller independent organisations to succeed.

igal aastal toetatakse eli programmi “noorus” raames 12 000 projekti, millest rahvusvaheline noortest koosnev žürii on valinud välja parimad viies eri kategoorias.
among the 12.000 projects supported by the eu’s youth programme each year, an international jury of young people has selected outstanding examples in five different categories.

sellised on näiteks elukestev õpe, rahvatervis, noorus, kodakondsus, teaduslik ja tehniline areng, sotsiaalne kaasatus, rassismivastane võitlus, keskkonnakaitse ja muu.
these include life-long learning, public health, youth, citizenship, research and technological development, social inclusion, fight against racism, environmental protection and others.

"— 32000 d 1031: euroopa parlamendi ja nõukogu otsus nr 1031/2000/eÜ, 13. aprill 2000, millega kehtestatakse ühenduse tegevusprogramm "noorus" (eÜt l 117, 18.5.2000, lk 1)."
decision no 1031/2000/ec of the european parliament and of the council of 13 april 2000 establishing the 'youth' community action programme (oj l 117, 18.5.2000, p. 1)."