Sie suchten nach: normaalsetes (Estnisch - Englisch)

normaalsetes, on takistuseks refluks happe.
under normal conditions, there is a barrier to reflux of acid.

vedelkütus -, mis normaalsetes keskkonnatingimustes on vedel.
"liquid fuel", means a fuel which is liquid in normal ambient conditions.

Ülaltoodud andmed kehtivad normaalsetes farmakokineetilistes tingimustes.
the above data are valid in normal pharmacokinetic behaviour.

vedelkütus – kütus, mis normaalsetes keskkonnatingimustes on vedel.
'liquid fuel` means a fuel which is liquid in normal ambient conditions.

partii number või tähis ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes;
the formulation batch number or designation and the expiry date relevant to normal conditions of storage;

ja kui tehnilised koostalitlusnõuded nii eeldavad, tõendamine normaalsetes kasutustingimustes.
and, where specified in the tsi, the validation under full operation conditions.

ja, kui tehnilised koostalitlusnõuded nii nõuavad, hindamine normaalsetes kasutustingimustes.
and, where specified in the tsi, the validation under full operation conditions.

normaalsetes füsioloogilistes tingimustes ekspresseeritakse neid retseptori alatüüpe erinevates kudedes.
these receptor subtypes are expressed in different tissues under normal physiological conditions.

normaalsetes hoiustamistingimustes peavad salvestused jääma selgelt loetavaks vähemalt aastaks.
under normal conditions of storage, the recordings must remain clearly legible for at least one year.

normaalsetes turutingimustes on nad elujõulised ja konkurentsivõimelised ja nende tootlikkus on tõusuteel.
they are viable and competitive in normal market conditions, and show increasing productivity.

arvestuslikud neeldumisdoosid normaalsetes organites osutusid oluliselt madalamaks tunnustatud ülemistest ohutuspiiridest.
the estimated radiation-absorbed doses to normal organs were substantially below recognised upper safety limits.

normaalsetes kasutustingimustes peavad seadme kõik sisemised osad olema kaitstud niiskuse ja tolmu eest.
for normal conditions of use, all the internal parts of the equipment must be protected against damp and dust.

seega on oluline vererõhku regulaarselt mõõta, veendumaks, kas see on normaalsetes piirides.
thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.

rooliseadme osad peavad olema selliste mõõtmetega, et need peaksid vastu maksimaalpingele normaalsetes töötingimustes.
the parts comprising the steering gear must be so dimensioned as to withstand all the maximum stresses to which they will be subject in normal operating conditions.

peegelpind peab normaalsetes kasutustingimustes säilitama punktis 2.3.5 sätestatud omadused halbadele ilmastikutingimustele vaatamata.
the reflecting surface must retain the characteristics laid down in item 2.3.5 in normal conditions of use in spite of adverse weather conditions.

“c) kus põllukultuuri kasvatakse vähemalt kuni õitsemise alguseni normaalsetes kasvutingimustes vastavalt kohalikele normidele.
"(c) on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth in accordance with local standards.

kinnine kiirgusallikas: kiirgusallikas, mille struktuur väldib normaalsetes kasutustingimustes radioaktiivsete ainete igasuguse lekkimise ümbritsevasse keskkonda.
sealed source: a source whose structure is such as to prevent, under normal conditions of use, any dispersion of the radioactive substances into the environment.