Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ootame pikisilmi teie kõnet.
we are looking forward to hearing your speech.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ootame.
we are expecting you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ootame teid
we are waiting for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me ootame.
we are waiting here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ootame teid!
we welcome you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ootame konsulteerimistaotlust
awaiting referral letter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ootame kohtumise.
we look forward to meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me ootame teid:
we're waiting for you :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seepärast ootame me pikisilmi komisjoni sellekohast teatist.
for this reason, we are eagerly awaiting the commission's communication in relation to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ootame teie külastuse.
we look forward to your visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ootame teie kõnet!
we are expecting your call!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ootame pikisilmi uut koostd nendega jrgneva kahe aasta jooksul.
we look forward to working with them again over the next two years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ootame sinuga kohtumist!
we look forward to meeting you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ootame ja vaatame järeldusi.
let us wait and see the conclusions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kui ootame, loome õudusunenägu.
if we wait, we’ll create a nightmare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ootame praegu komisjoni ettepanekut.
we are currently awaiting the commission proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sel eesmärgil koostati küsimustik ja me ootame samuti pikisilmi selles küsimuses infot nõukogule.
to that extent, the questionnaire was warranted, and we also urgently await information on this matter from the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
me ootame pikisilmi selgeid vastuseid, mis toetavad tõelist majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse poliitikat.
we look forward to obtaining clear responses in support of a genuine economic and social cohesion policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ootan pikisilmi kohtumist oma euroopa kolleegidega.
i look very much forward to meeting my european colleagues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolmandaks on mul heameel, et petitsioonikomisjon on otsustanud koostada eriraporti ja ootame pikisilmi hr busuttili raportit.
thirdly, i am delighted that the committee on petitions has decided to prepare a special report, and we look forward with pleasure to this report by mr busuttil.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: