Sie suchten nach: osoonisisalduse (Estnisch - Englisch)

välisõhu osoonisisalduse kohta
relating to ozone in ambient air

osoonisisalduse hindamiseks vajalike proovivÕtukohtade liigitamise ja paiknemise kriteeriumid
criteria for classifying and locating sampling points for assessments of ozone concentrations

välisõhu osoonisisalduse pikaajalised eesmärgid on kindlaks määratud i lisa iii jaos.
the long-term objectives for ozone concentrations in ambient air are those set out in section iii of annex i.

piirkonniti on osoonisisalduse pärastlõunaste tippväärtuste vähenemised vahemikus 2–6 %.
the domain-related rates of reductions of peak ozone concentrations in the afternoon hours range from 2 to 6 %.

Üldsusele tuleks korrapäraselt kättesaadavaks teha ajakohastatud teave välisõhu osoonisisalduse kohta.
up-to-date information on concentrations of ozone in ambient air should be routinely made available to the public.

saksamaa programm "suvesudu" osoonisisalduse piiramise pÕhimÕtete ja meetmete vÄljatÖÖtamiseks
german programme of control concepts and measures for ozone - "summer smog"

Üsna piiratud ja ainult lähiminevikku puudutavad andmed ei näita mingeid tendentse osoonisisalduse tippväärtustes.
no significant trend of ozone peak values can be seen in the ensemble of rather limited and only recent time series.

meetme käivitamine 48 tundi varem lubaks arvestuslikult vähendada osoonisisalduse tippväärtust veel 2 %.
a hypothetical 48-hour earlier release of the measure results in an additional reduction of ozone peak concentrations of 2 %.

seega kavandati uurimisprojekt nii, et oleks võimalik teha teaduslikke järeldusi osoonisisalduse vähendamismeetmete strateegia tõhususe kohta.
thus, the research project was designed to contribute to scientific conclusions as regards the effectiveness of ozone abatement strategies.

alpide piirkonnas avaldub osoonisisalduse päevane kõikumine nõrgemini kui teistes piirkondades (uba, 2002).
in alpine areas ozone shows a less pronounced diurnal cycle compared to other regions (uba, 2002).

euroopa parlamendi ja nÕukogu direktiiv 2002/3/eÜ, 12. veebruar 2002, välisõhu osoonisisalduse kohta
directive 2002/3/ec of the european parliament and of the council of 12 february 2002 relating to ozone in ambient air

sellise stsenaariumi puhul arvestatakse, et suures osas mudelpiirkonnast väheneb pärastlõunane osoonisisalduse tipptase 15–25 %.
for this scenario, decreases of the afternoon's ozone peak concentrations ranging from 15 to 25 % are calculated in large parts of the modelling domain.

v lisa i jaos on sätestatud statsionaarsete proovivõtukohtade väikseim arv osoonisisalduse pidevaks mõõtmiseks piirkondades või linnastutes, kus mõõtmised on õhukvaliteedi hindamise ainsaks teabeallikaks.
section i of annex v sets out the minimum number of fixed sampling points for continuous measurement of ozone in each zone or agglomeration within which measurement is the sole source of information for assessing air quality.

kohalikud, ajutiselt rakendatavad vähendamismeetmed võivad pärastlõunast osoonisisalduse tippväärtust mõõdukalt vähendada nende meetmete rakendamise piirkonnas ainult siis, kui õhk seal ei liigu.
local control strategies, temporarily implemented, are able to achieve moderate decreases in the afternoon peak ozone concentrations in the domain exposed to the measures when there are conditions of very little exchange of air masses.

lepingusse tuleb lisada euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/3/eÜ välisõhu osoonisisalduse kohta, [2]
directive 2002/3/ec of the european parliament and of the council of 12 february 2002 relating to ozone in ambient air(2) is to be incorporated into the agreement,

statsionaarsete proovivõtukohtade väikseim arv osoonisisalduse pidevaks mõõtmiseks piirkondades või linnastutes, kus mõõtmised on õhukvaliteedi hindamise ainsaks teabeallikaks, ei tohi olla väiksem kui ix lisa a jaos kindlaks määratud väikseim proovivõtukohtade arv.
the sampling points for fixed measurements of ozone in each zone or agglomeration within which measurement is the sole source of information for assessing air quality shall not be less than the minimum number of sampling points specified in section a of annex ix.

loodetakse, et need üle-euroopalised püsivad heitmekoguste vähendamised langetavad osoonisisalduse tippväärtusi 20 kuni 40 %, olenevalt konkreetsest sündmuste käigust ja piirkonnast.
these european-wide permanent emission reductions are expected to reduce the ozone peak values by 20 to 40 % depending on the scenario and the region.

komisjoni otsus, 19. märts 2004, mis käsitleb juhendit, kuidas rakendada euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/3/eÜ välisõhu osoonisisalduse kohta
commission decision of 19 march 2004 concerning guidance for implementation of directive 2002/3/ec of the european parliament and of the council relating to ozone in ambient air

selle uurimisprojekti eesmärgiks oli fotokeemilise dispersiooni mudelite alusel määrata ja hinnata laiaulatuslike (kogu saksamaad või euroopa liitu hõlmavate) ja kohalike heitmete piiramise meetmete tõhusust maapinnalähedase õhukihi osoonisisalduse vähendamisel kesksuvise osoonitekke juhtudel.
the aim of this research project was the determination and evaluation of the effectiveness of large scale (german-, respectively eu-wide) as well as of local emission control measures on elevated ground level ozone concentrations in midsummer episodes by applying photochemical dispersion models.

mitme kohaliku meetme (mis hõlmavad ka tööstust ja kodumajapidamisi) kombineerimine võib aidata osoonisisalduse tippväärtusi tõhusamalt vähendada, kuid on selge, et piirkondlikud strateegiad on oma olemuselt tõhusamad kui üksikud kohalikud meetmed.
the combination of several locally limited measures (including industry and households) may result in a higher ozone peak reduction potential, but it is clear that a regional strategy is substantially more efficient than individual local measures.