Sie suchten nach: põllumajandustootmine (Estnisch - Englisch)

põllumajandustootmine ja põlluharimistavad
farming system and practices

kohalik põllumajandustootmine ja otsemüük
local farming and direct sales

c/5 põllumajandustootmine ja põlluharimistavad
c/5 farming system and practices

■ säilitada põllumajandustootmine kõikjal euroopas.
■ preserving the practice of farming europe-wide.

turule suunatud ja säästev põllumajandustootmine
common foreign and security policy

maakasutus (sealhulgas maaviljelus, põllumajandustootmine ja metsandus)
land use (including land management, farming systems and forestry)

seda tüüpi põllumajandustootmine ei ole aga majanduslikult kuigi tasuv.
this type of farming is not very cost-effective, however.

samuti on oluline säilitada mitmekesine põllumajandustootmine kõigis eli piirkondades.
it is also important to be able to maintain diversified agricultural production across all regions of the eu.

jätkusuutlik ja tõhus põllumajandustootmine on võimalik üksnes tänu paindlikule tööjõule.
sustainable and efficient agricultural production is not possible without the deployment of a flexible workforce.

põllumajandustootmine on hooajaline, turusignaalide ja tootjate reaktsiooni vahel on viide.
agricultural production is seasonal, with a time lag between market signals and producers' response.

2.5 väikesemahuline põllumajandustootmine ei paku kõigile maapiirkondade elanikele väljapääsuteed vaesusest.
2.5 small-scale farming will not offer a way out of poverty to the entire rural population.

taastuvenergiasektoriga seotud põllumajandustootmine annab aastas kogulisandväärtust kaugelt üle 9 miljardi euro17.
agricultural activity related to the renewable energy sector generates gross value added of well over €9bn per year17.

anda oluline panus tööhõivesse, säilitada põllumajandustootmine ja maaelu elujõulisus eli kõigis piirkondades
to make a key contribution to employment, maintain agricultural production and the vitality of rural life throughout all regions of the eu.

mahedamaitselisi sibulaid kasvatati esialgu toiduks ning hiljem arenes sellest välja ulatuslik põllumajandustootmine.
sweet onions started being cultivated in the area, first as a food crop before becoming a genuine form of agricultural production.

3.9 põllumajandustootmine peab majandusliku tegevusena jätkuma, põhinedes põllumajandustootjate soovil kasumit teenida.
3.9 farming must continue as an economic activity based on farmers' desire to do business.

intensiivsem põllumajandustootmine ja metsade hävitamine avaldab negatiivset mõju bioloogilisele mitmekesisusele ja põhjustab kasvuhoonegaaside heitkoguste suurenemist.
intensification of agricultural production and deforestation puts more pressure to biodiversity and result in more greenhouse gas emissions releases.

seetõttu on nõudmise ja pakkumise reguleerimise mehhanismid tingimuseks, ilma milleta ei saa põllumajandustootmine vastata säästva tootmise tingimustele.
hence, the mechanisms in place to regulate supply and the market are essential for farms to be able to meet the conditions of sustainable agriculture.

põllumajandustootmine ja toiduga varustamine jäävad oluliseks kõnealuste piirkondade majandusliku jätkusuutlikkuse kindlustamisel, mida saab veelgi tugevdada euroopa maaelu arengu poliitika abil.
agricultural production and the supply of food will remain essential for the economic sustainability of these regions, which can be further enhanced by the european rural development policy.

põllumajandustootmine suureneb märgatavalt, kuid saagikus suureneb samuti kiiresti näiteks seemnete ja juurte kvaliteedi parandamise tehnoloogia, kohtniisutuse jms tulemusel.
agricultural production increases substantially, but fast yield growth following e.g. seed/root improvement technologies, spot-irrigation, etc. so increased food/energy demand exerts less pressure on additional land, leading to reduced deforestation and new areas (mainly grasslands or marginal agricultural land) being brought under cultivation.

2.3 eli ühisturul on tagatud kaupade ja teenuste vaba ringlemine, mistõttu põllumajandustootmine ei ole ilma eritoetusteta pikas perspektiivis võimalik suurema ühikukuluga el põhjapoolsetel aladel.
2.3 since the eu single market guarantees the free movement of goods and services, farming in the eu's northern regions, where unit costs are higher, cannot be sustained in the long term without special support.