Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
püügipiirkondade mõisted
definitions of fishing zones
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
püügipiirkondade nimed 2010
zone names 2010
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icesi püügipiirkondade kaart
map of ices fishing areas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
püügipiirkondade iia ja iv eÜ veed
ec waters of iia and iv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nafo püügipiirkondade 0 ja 1 gröönimaa veed
greenland waters of nafo 0 and 1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
püügipiirkondade i ja ii eÜ ja rahvusvahelised veed
ec and international waters of i and ii
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laevade loetelu pÜÜgipiirkondade lÕikes – lÄÄnemeri
list of vessels by fishery — baltic sea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tähised püügivahendite rühmade jaoks püügipiirkondade lõikes
codes for groups of fishing gear by fishery
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
püügipiirkondade i ja ii eÜ, norra ja rahvusvahelised veed
ec, norwegian and international waters of zones i and ii
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käesolevas määruses kasutatakse järgmisi püügipiirkondade määratlusi:
for the purposes of this regulation the following zone definitions shall apply:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
püügipiirkondade reaalajas sulgemine on otseselt seotud kontrollimisega.
real time closures are directly linked to control issues.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iiia ja iv; püügipiirkondade iia, iiib, iiic ja iiid eÜ veed
iiia and iv; ec waters of iia, iiib, iiic and iiid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suletud püügipiirkondade ja püügikeeluaja kehtestamine mõõkkala püügiks vahemeres
establishment of a closed area/fishing season of the swordfish fisheries in mediterranean sea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mõjutatud püügipiirkondade geograafiline ulatus peab olema selgelt määratletud.
the geographical extent of the affected fishing grounds shall be clearly defined.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
läänemere püügipiirkondade tähised – määrus (eÜ) nr 779/97
codes for fisheries in the baltic sea — regulation (ec) no 779/97
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kavad koostatakse püügipiirkondade kohta ning nendes käsitletakse koospüütavaid kalavarusid.
the plans will be fishery-based, addressing groups of fish stocks that are caught together.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ettepanekus võetakse arvesse paljude süvamere-püügipiirkondade liikide vahekordi.
the mixed nature of many deep-sea fisheries is taken into account in the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nafo püügipiirkondade 0 ja 1 gröönimaa veed; v ja xiv püügipiirkonna gröönimaa veed
greenland waters of nafo 0 and 1; greenland waters of v and xiv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõigi püügipiirkondade kalavarude nimetused esitatakse ladina keeles liikide tähestikulises järjestuses.
within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the latin names of the species.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nafo püügipiirkondade 0 ja 1 gröönimaa veed; v ja xiv püügipiirkonna gröönimaa veed
greenland waters of nafo 0 and 1; greenland waters of v and xiv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: