Sie suchten nach: paigaldusnõuetele (Estnisch - Englisch)

istme paigaldus vastab käesoleva lisa paigaldusnõuetele.
it is installed in such a manner as to comply with the installation requirements in this annex.

vastavalt tootja paigaldusnõuetele, kui need on olemas.
according to the specifications for installation by the manufacturer, if any.

igal juhiistmel peab olema osa eÜ tüübikinnitusmärk ja iste peab vastama järgmistele paigaldusnõuetele:
every driver's seat must bear the eec ec component type-approval mark and comply with the following installation requirements:

liikmesriigid annavad sõiduki tüübikinnituse igale sõidukile, mis vastab iii lisas sätestatud paigaldusnõuetele.
member states shall grant whole-vehicle type approval to any vehicle that complies with the fitting requirements laid down in annex iii.

iga seadme kohta eraldi vormil näidata nõuetekohaselt märgistatud seadmete tüübid, mis vastavad käesolevas eeskirjas sätestatud paigaldusnõuetele.
show for each device, on a separate form, the types of devices, duly identified, meeting the installation requirements of this regulation.

tüübikinnituse saamiseks sõidukile, mille mootorisüsteemile on lähtuvalt heitkogusest juba tüübikinnitus antud, või tüübikinnituse saamiseks sõidukile lähtuvalt heitkogusest, tagab valmistaja vastavuse punktis 6 sätestatud paigaldusnõuetele.
in order to receive type approval of a vehicle with an approved engine system with regard to emissions or a type approval of a vehicle with regard to emissions the manufacturer shall ensure compliance with the installation requirements set out in paragraph 6.

eÜ tüübikinnituse saamiseks heakskiidetud mootorisüsteemiga sõidukile seoses heidete ning sõiduki remondi- ja hooldusteabega või eÜ tüübikinnituse saamiseks sõidukile seoses heidete ning sõiduki remondi- ja hooldusteabega tagab tootja vastavuse i lisa punktis 4 sätestatud paigaldusnõuetele.
in order to receive ec type-approval of a vehicle with an approved engine system with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information, or an ec type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information the manufacturer shall ensure compliance with the installation requirements set out in section 4 of annex i.

iga seadme kohta näidata eraldi vormil (käesoleva eeskirja punktis 3.2.2 ettenähtud loetelu) nõuetekohaselt määratletud seadmete tüübid, mis vastavad käesolevas eeskirjas sätestatud paigaldusnõuetele.
show for each device, on a separate form (list prescribed in paragraph 3.2.2 of this regulation), the types of devices, duly identified, meeting the installation requirements of this regulation.

eÜ tüübikinnituse saamiseks heakskiidetud mootorisüsteemiga sõidukile seoses heidete ning sõiduki remondi- ja hooldusteabega või eÜ tüübikinnituse saamiseks sõidukile seoses heidete ning sõiduki remondi- ja hooldusteabega tagab tootja vastavuse i lisa punktis 4 sätestatud paigaldusnõuetele ning segakütuseliste sõidukite puhul ka vastavuse xviii lisa punktis 6 ette nähtud täiendavatele paigaldusnõuetele.
in order to receive an ec type-approval of a vehicle with an approved engine system with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information, or an ec type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information the manufacturer shall ensure compliance with the installation requirements set out in section 4 of annex i and, in the case of dual-fuel vehicles, with the additional installation requirements set out in section 6 of annex xviii.