Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kõhu- või pankreasepõletik
inflammation of the abdomen or pancreas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raske pankreasepõletik (äge pankreatiit);
evere inflammation of the pancreas (acute pancreatitis),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neid sümptomeid võib põhjustada pankreasepõletik;
these symptoms may be due to inflammation of the pancreas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pankreasepõletik, maksapõletik (hepatiit) ja psühhootilised reaktsioonid.
inflammation of the pancreas, inflamation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui teil on või on varem olnud pankreasepõletik (pankreatiit);
if you have or previously had inflammation of the pancreas (pancreatitis),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
144 sünkoop (minestus), hüpertensioon (kõrge vererõhk) düspnoe (hingeldus) pankreatiit (pankreasepõletik), gastriit (maopõletik), aftoosne stomatiit (suuhaavandid ja villid), düsgeusia (maitsehäired), kõhugaasid, suukuivus, kõhupuhitus hepatiit (maksapõletik) urtikaaria (sügelev nahalööve), alopeetsia (juuste välja langemine), pruuritus (nahasügelus) lihaste atroofia (lihaskoe kõhetumine), artralgia (liigeste valulikkus), müalgia (lihaste valulikkus) nefrolitiaas (neerkivide teke), hematuuria (veri uriinis), proteinuuria (liigne valk uriinis), pollakisuuria (sage urineerimine) günekomastia (rindade suurenemine meestel) rindkere valulikkus, haiglane olek, palavik insomnia (unehäired) harv: häired kõndimisel (ebanormaalne kõnnak) ödeem (turse), palpitatsioon (kiire või ebaregulaarne südametöö) hepatosplenomegaalia (maksa ja põrna suurenemine) vesikulobulloosne lööve (vesivillide teke nahal), ekseem (lööve nahal), vasodilatatsioon (veresoonte laienemine) müopaatia (lihaste valulikkus, lihaste nõrkus, ei ole seotud füüsiliste harjutustega) valu neerudes teadmata:
140 hepatitis (inflammation of the liver) urticaria (itchy rash), alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching) muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles) nephrolithiasis (formation of kidney stones), hematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination) gynaecomastia (breast enlargement in men) chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping) rare: gait disturbance (abnormal manner of walking) oedema (swelling), palpitation (fast or irregular heart beat) hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) vesiculobullous rash (visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), vasodilatation (widening of blood vessels) myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain not known:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: