Sie suchten nach: parlamendiliikmest (Estnisch - Englisch)

tahaksin vastata eelkõige kahele oma parlamendiliikmest kolleegile.
i would like to respond to two of my fellow members in particular.

mu parlamendiliikmest kolleeg viitas carla del ponte raportile.
my fellow member referred to the report by carla del ponte.

erinevalt mõnest parlamendiliikmest tunnistasin, et need on keerulised ja tundlikud teemad.
i accepted - unlike some in this chamber - that these were difficult and sensitive issues.

nimed hüütakse välja tähestikulises järjekorras, alustades loosi tahtel esimeseks määratud parlamendiliikmest.
the roll shall be called in alphabetical order, beginning with the name of a member drawn by lot.

komisjonid koosnevad 24–76 parlamendiliikmest ning igaühel neist on esimees, juhatus ja sekretariaat.
a committee consists of 24 to 76 meps, and has a chair, a bureau and a secretariat.

see kehtib eranditult ka üldise energiapoliitika kohta, nagu seda on oma raportis käsitlenud meie parlamendiliikmest kolleeg proua laperrouze.
without exception these words also apply to the overall energy policy, as dealt with in her report by our fellow member mrs laperrouze.

ma sooviksin öelda, et erinevalt ühest eelkõnelenud parlamendiliikmest olen rahul konkreetsete sammudega, mida mitu liikmesriiki on teinud.
i would like to say that, unlike one member who spoke earlier, i am pleased about the concrete action that has been taken by a number of member states.

komisjonid koos- nevad 28–86 parlamendiliikmest ning igaühel neist on esi- mees, juhatus ja sekretariaat.
a committee consists of between 28 and 86 meps, and has a chair, a bureau and a secretariat.

hispaania valitsus on õnnetuse juhtumisest peale suhelnud Ühendkuningriigi ja gibraltariga ning on otsinud laeva ja kokkupõrke kohta teavet ning pakkunud kaastööd mu parlamendiliikmest kolleeg meyer pleite kavandatud algatusse ja selle koordineerimisse.
right from the time of the incident, spain has been in contact with the united kingdom and with gibraltar and has been seeking information on the vessel and on the collision, and it has offered to collaborate in and coordinate the initiative proposed by my fellow member, mr meyer pleite.

euroopa liit on endiselt tõsiselt mures kümne sõltumatu ajakirjaniku ning 11 parlamendiliikmest ja erakonna „rahvarinne demokraatia ja Õigluse eest” liikmest koosneva rühma kinnipidamise pärast alates 2001. aasta septembrist.
the european union remains deeply concerned about the detention, since september 2001, of a group of eleven members of parliament and of the people's front for democracy and justice, along with ten independent journalists.

praegu on uen euroopa parlamendi suuruselt neljas fraktsioon, koosnedes 44 parlamendiliikmest, kes esindavad kuut liikmesriiki (poola, itaalia, iirimaa, läti, leedu ja taani) ning üheksat parteid ja liitu.
at present the uen is the fourth-biggest ep group and consists of 44 meps of different nationalities (from poland, italy, ireland, latvia, lithuania and denmark) and nine parties or coalitions.