Sie suchten nach: poliitikavaldkondadesse (Estnisch - Englisch)

panus eli poliitikavaldkondadesse
the contribution to eu policies

komisjon euroopa poliitikavaldkondadesse,
to identify good, cost-effective management.

veepoliitika kaasamine eli teistesse poliitikavaldkondadesse
integration of water policy into other eu policies

see pole veel pääsenud kõigisse poliitikavaldkondadesse.
it has not yet made its way into all areas of politics.

säästva arengu kaasamine eli poliitikavaldkondadesse:
mainstreaming sustainable development into eu policies:

energia integreerimine muudesse ühenduse poliitikavaldkondadesse
integrating energy in other community policies

jätkata keskkonnanõuete integreerimist teistesse poliitikavaldkondadesse.
pursue the integration of environmental requirements into other sectoral policies.

kaasata kliimamuutustega kohanemine eli tähtsaimatesse poliitikavaldkondadesse;
integrating adaptation into eu key policy areas

paremini integreerida tarbijate mured teistesse poliitikavaldkondadesse.
better integrate consumer concerns into other policy areas.

4.4 kesksetesse poliitikavaldkondadesse ja nende rahastamisvahenditesse integreerimine
4.4 integration of gi into key policy areas and their financing instruments

e-juurdepääsetavuse laiendamine horisontaalselt teistesse eli poliitikavaldkondadesse;
extending eaccessibility, horizontally, to other eu policy areas;

bioloogilise mitmekesisuse probleemide integreerimine teistesse poliitikavaldkondadesse edeneb.
integration of biodiversity concerns in other policy areas is progressing.

sellega kehtestatakse ka keskkonnaküsimuste teistesse poliitikavaldkondadesse integreerimise põhimõte.
it also establishes the principle of integrating environmental concerns into other policies.

keskkonna- ja kliimaküsimuste tulemuslik lõimimine liidu teistesse poliitikavaldkondadesse
effective integration of the environment and climate concerns into other union policies.

säästva arengu eesmärgil on eri poliitikavaldkondadesse vaja kaasata ka keskkonnaküsimused.
the environment should be mainstreamed into sectoral policies with a view to sustainable development.

e-kaasatus tuleks lülitada kõikidesse eli ja liikmesriikide poliitikavaldkondadesse;
to mainstream e-inclusion across all policies at eu and member state level;

keskkonna- ja kliimanõuded tuleks integreerida liidu poliitikavaldkondadesse ja tegevusse.
environmental and climate requirements should be integrated into the union's policies and activities.

el on alustanud säästva arengu mõõtme kaasamist ka paljudesse muudesse poliitikavaldkondadesse.
the eu has started to integrate the sustainability dimension in many other policy fields also.

integreerida sport eli poliitikavaldkondadesse, et seda saaks sagedamini kasutada eli poliitikavahendina;
to integrate sport into eu policies so that it can be used more often as an eu policy tool; and

igal aastal on komisjon seda programmi uute algatustega täiendanud ja seda laiendanud kõigisse poliitikavaldkondadesse.
it has updated the programme each year with new initiatives, and progressively extended it to all policy areas.